Hegel, Esthétique - Quelle édition ?

Bonjour à tous. Ma question est dans le titre.

Pour mon mémoire, je dois lire l'Esthétique de Hegel, mais j'ai vu deux éditions : celle du "Livre de Poche" (2 vol.) et celle chez Aubier Montaigne (3 vol.). Je voulais donc savoir si vous auriez une idée de l'édition de référence.

Merci d'avance.

Hegel, Esthétique - Quelle édition ?

La traduction en Livre de poche est celle de Ch. Bénard, elle date du XIXème siècle et a un peu vieilli (tu peux d'ailleurs la télécharger sur le site des Classiques des sciences sociales) ; tu peux trouver celle de S. Jankelevitch en Champs Flammarion (d'occasion en plusieurs volumes), c'est celle que j'utilise ; je ne savais pas que Lefebvre avait traduit l'Esthétique chez Aubier Montaigne, mais à devoir investir dans les volumes, je choisirais sans doute cette version .(c'est un bon traducteur).

Hegel, Esthétique - Quelle édition ?

Merci Varney Je pensais en effet investir dans l'édition Aubier.