1

Les jolis pièges de notre langue

Bonjour à tous.


Voilà, j'aimerais savoir si vous connaissez des pièges que notre jolie langue nous réserve, du style "au temps pour moi" & "autant pour moi", "voire même" & "voire", etc   


Voilà !!!



A bientôt !!!!!

Les jolis pièges de notre langue

Bonjour et bienvenue...

Si tu parcours cette rubrique, tu constateras que nous avons déjà parlé ici de nombreux "pièges de notre jolie langue", comme tu dis. Tu peux utiliser le moteur de recherche avancé (Rechercher, au milieu du bandeau bleu sous le  titre) pour trouver des discussions qui t'intéressent. Ou bien les discussions "Voir aussi..." en bas de page.

3

Les jolis pièges de notre langue

N'empêche un truc comme "au temps pour moi" je me demande d'où cette orthographe peut venir. Ça n'a pas de sens logique dans ce cas.

Les jolis pièges de notre langue

Bonsoir Simon,

La réponse est ici : Autant pour moi / au temps pour moi.

Muriel

Les jolis pièges de notre langue

passionnantes histoires de nos expressions françaises... 

6

Les jolis pièges de notre langue

Une erreur qu'on voit souvent, et qui m'horripile, c'est la généralisation de "la gente féminine" au lieu de "la gent féminine". Sans doute par contamination avec "une gente dame"?