21

Emploi du plus-que-parfait

Merci Jehan.

j'ai trouvé ceci : http://www.ccdmd.qc.ca/fr/exercices_pdf/?id=36  qui me parait être le meilleur document sur les concordances de temps.
Le graphique est très parlant quand on l'a compris et les exercices avec leur corrigé sont un bon apprentissage.
je pense qu'il peut être utile à notre amie autant qu'il me sera utile.

Dans ce document, il faut comprendre : matrice = proposition principale

Au chapitre simultanéité on trouve un cas semblable à la phrase qui nous occupe (principale = plus-que-parfait et subordonnée = imparfait) avec une explication à peu près identique à la vôtre.

22

Emploi du plus-que-parfait

Bonjour.

J'ai lu toutes les discussions(questions et Réponses) dans ce sujet.
Mais la concordance des temps est difficile pour moi, surtout le plus-que-parfait dans la principale et l'imparfait dans la subordonnée.
 
Je dis à à mon épouse :
1. Je t'avais dis que je rentrerais tard ce soir.
Avec conditionnel présent, ça ne me pose pas de problème ; c'est futur dans le passé.

Mais...
2. Je t'avais dis que je rentrais tard ce soir.
Avec l'imparfait, je ne peux pas saisir le sens de cette concordane des temps.
Cette deuxième phrase est-elle correcte ?
Si oui, dans quelle situation peut-on dire cette phrase ?

Veuillez m'aidez, s'il vous plait.
Merci, d'avance.

23 (Modifié par Jehan 13/12/2015 à 19:24)

Emploi du plus-que-parfait

Bonsoir.

Les deux formulations sont correctes.
Cela dépend du discours direct que l'on sous-entend.
Discours direct : Je t'avais dit : "Je rentrerai tard ce soir." (futur simple)
Mais on peut aussi le dire en employant le présent de l'indicatif, qui peut aussi exprimer un futur, si comme ici le moment est précisé (ce soir).
Je t'avais dit :"Je rentre tard ce soir."

Concordance des temps classique.

Discours indirect :
"Je rentrerai tard ce soir." > ... que je rentrerais tard ce soir
"Je rentre tard ce soir." > ... que je rentrais  tard ce soir.

24

Emploi du plus-que-parfait

Salut, Jehan.

Donc, les deux phrases disent la même chose.
Maintenant, je comprends.

Grand merci, Jehan. 

25

Emploi du plus-que-parfait

j'ai trouvé cette phrase


"vous me questionnez depuis une demi-heure comme si j'avais commis un crime"


je ne comprends pas pourquoi on utilise le plus-que-parfait en s'agissant d'un fait ponctuel qui a eu lieu dans le passé.À  ma
place, j'aurais utilisé mieux le passé composé.


"vous me questionnez depuis une demi-heure comme si j'ai commis un crime"

Qu'en pensez-vous?

Merci d'avance de vos réponses

26

Emploi du plus-que-parfait

"comme si" ne peut pas être suivi du présent ou du passé composé, mais de l'imparfait ou du plus-que-parfait.
http://mamiehiou.over-blog.com/article- … 55181.html
https://forum.wordreference.com/threads … 301/?hl=fr