1

Hugo, Les Châtiments, L'Empereur s'amuse

Bonjour,

Je suis en Première et je dois faire un commentaire sur un poeme extrait des Châtiments de V.Hugo : L'Empereur s'amuse (III,10). Voici le texte :

L’EMPEREUR S’AMUSE

Chanson

Pour les bannis opiniâtres ,
La France est loin, la tombe est près.
Prince, préside aux jeux folâtres,
Chasse aux femmes dans les théâtres,
Chasse aux chevreuils dans les forêts
Rome te brûle le cinname ,
Les rois te disent : mon cousin. –
Sonne aujourd'hui le glas, bourdon de Notre-Dame,
Et demain le tocsin !

Les forçats bâtissent le phare,
Traînant leurs fers au bord des flots !
Hallali  ! hallali ! fanfare !
Le cor sonne, le bois s'effare,
La lune argente les bouleaux ;
          A l'eau les chiens ! le cerf qui brame
     Se perd dans l'ombre du bassin. -
Sonne aujourd'hui le glas, bourdon de Notre-Dame,
Et demain le tocsin !

  Captifs, expirez dans les fièvres.
Vous allez donc vous reposer !
          Dans le vieux saxe et le vieux sèvres
           On soupe, on mange, et sur les lèvres
Éclôt le doux oiseau baiser ;
Et, tout en riant, chaque femme
En laisse fuir un fol essaim. -
Sonne aujourd'hui le glas, bourdon de Notre-Dame,
Et demain le tocsin !
     


La Guyane, cachot fournaise,
Tue aujourd'hui comme jadis.
        Couche-toi, joyeux et plein d'aise,
Au lit où coucha Louis seize,
        Puis l'empereur, puis Charles dix ;
Endors-toi, pendant qu'on t'acclame,La tête sur leur traversin. -
Sonne aujourd'hui le glas, bourdon de Notre-Dame,
Et demain le tocsin !

Ô deuil ! par un bandit féroce
L'avenir est mort poignardé !
      C'est aujourd'hui la grande noce ,
Le fiancé monte en carrosse ;
   C'est lui ! César le bien gardé !
   Peuples, chantez l'épithalame  !
La France épouse l'assassin. -
Sonne aujourd'hui le glas, bourdon de Notre-Dame,
Et demain le tocsin !
                                                                                                                   

25 janvier 1853.
V.Hugo, Les Châtiments, Livre III, x

Voici mon plan :
I) Le contraste entre bannis et vainqueurs
1) la situation des bannis
2) le train de vie de l'entourage de Nap.III

II) Une dénonciation polémique
1) un poeme polémique
2) V. Hugo appelle le peuple à réagir

Cependant, je ne comprends pas le vers 6. De plus, je n'ai pas beaucoup d'éléments pour le registre polémique. Merci de votre aide.

2

Hugo, Les Châtiments, L'Empereur s'amuse

Bonjour,

Littré a écrit :

CINNAME ou CINNAMOME s. m.
Nom donné autrefois à une substance aromatique que quelques auteurs disent être la myrrhe, d'autres la cannelle.

Hugo utilise ici une substance impropre, il aurait dû parler d'encens.
Il veut signifier que l'Église catholique soutient le tyran par ses prières officielles.

3

Hugo, Les Châtiments, L'Empereur s'amuse

Merci de votre réponse !

Cependant j'essaie de détailler mon plan mais j'ai l'impression de ne pas avoir assez d'éléments. Par exemple, dans le 1) du I) je ne fais référence qu'au champ lexical de la souffrance et de la mortJ Je ne trouve pas d'autres éléments...faut il que je modife mon plan ?

Merci!

4

Hugo, Les Châtiments, L'Empereur s'amuse

Bonsoir,

Il faut que ton plan réponde à un parcours de lecture.
Ici tu as perçu la visée polémique (satirique) du spectacle obscène donné par Napoléon III.
Le titre du poème renvoie à une pièce d'Hugo : Le Roi s'amuse.

Pour le plan, je verrais bien deux premières parties antithétiques.
Le sort des opposants
Luxe et luxure de la cour impériale
La 3e partie serait alors le scandale, le jugement et l'appel implicite conséquent à la révolte contre le tyran usurpateur.

Les opposants ne sont pas que bannis, ils sont prisonniers, condamnés au bagne, la France est désespérée, assassinée...