1

Participe passé ou infinitif ?

Bonjour! Dans l'exemple suivant, je suis sceptique quant à l'accord du verbe. Votre aide serait la bienvenue. Merci!

– Puis-je voir mon enfant, si ce n’est pas trop demand(er)?

Participe passé ou infinitif ?

Bonjour,
Ici, il s'agit bien de l'infinitif. Demander. En inversant la phrase, tu comprendras mieux: N'est-ce pas trop demander que (de) voir mon enfant?. À ne pas confondre avec: J'aimerais voir mon enfant; ai-je trop demandé?

Participe passé ou infinitif ?

Le procédé classique consiste à essayer de remplacer par l'infinitif d'un verbe du 3e groupe.
Si c'est possible, c'est bien l'infinitif en -er.
- si ce n’est pas trop vouloir
- si ce n'est pas trop demander

Tandis qu'un participe en pourrait se remplacer par un autre participe :

- ai-je trop voulu ?
- ai-je trop  demandé ?

4

Participe passé ou infinitif ?

Grand merci à vous deux pour vos exemples ad hoc! Vous êtes d'excellents pédagogues!
Martin