Transcription du langage famillier au langage courant

bonjour tous le monde j ai un petit passage et je veux le transcrire au langage courant et correctement!! j ai essayé mais j en doute j aimerai bien si qqun sait m'assure ce que j ai fais!! rapidement s.v.p pasque j en ai besoin demain matin 

moi,à Paris j'y vais rarement.tu peux pas rouler,et tu peux pas t'arrêter non plus,y a pas de place.Mon frère,il revient de Paris; i m'a dit:tu sais,rien ne vaut le village; ici au moins tranquille.
cordialement d avance

Transcription du langage famillier au langage courant

Pour une raison peut-être graphique, on transcrit plus souvent "il" prononcé [i] par "y".

Pourquoi ne mets-tu aucune apostrophe ?

Transcription du langage famillier au langage courant

je sais pas ou je vais la mettre pasque notre prof nous a la dicté
et je n arrive pas à écrire correctement!!

Transcription du langage famillier au langage courant

Salut,
pardon j'arrive pas à saisir ta question?