11

Différence entre signifiant et signifié

Oui c'est vrai... d'un autre côté, je n'osais faire subir ce genre de traitement à "Paul".

12

Différence entre signifiant et signifié

BONJOUR

Malgré de nombreuses recherches sur le net, j'ai énormément de mal à définir et distinguer : "le signifié", "le signifiant" et le "signe / référent" (surtout le signifié et référent). Je ne comprend pas l'idée qu'il y a derrière c'est très abstrait pour moi et j'aimerai vraiment comprendre.

Au secours !

13 (Modifié par Yvain 18/02/2019 à 10:21)

Différence entre signifiant et signifié

C'est facile :

- le signifiant, c'est une image sonore, formée d'un ou de plusieurs sons, appelés phonèmes. Ex :  /bato/ (bateau)

- le signifié, associé au signifiant comme les deux faces d'une feuille de papier (l'image est de Saussure), c'est l'image mentale que fait naître cette suite de sons pour un français, c'est à dire le concept de navire. Pour un allemand, un russe etc... non francophone, cette suite ne sera évidemment associée à aucun signifié.

- le signe, c'est la combinaison de ce concept et de son image sonore.

- le référent, c'est le navire "réel" dont je veux parler ou dont j'ai parlé, auquel je fais référence.

En résumé : le signifiant est une séquence sonore, le signifié est un concept, le signe est la réunion des deux (ce n'est donc pas l'équivalent du seul signifiant), le référent est l'objet réel (ou imaginaire) auquel le signe fait référence.

14

Différence entre signifiant et signifié

Bonjour,

Je me permets de faire remonter ce sujet. J'ai bien compris les notions de signifiant et signifié. Cependant on prend toujours comme exemples des objets concrets pour illustrer le signifié et surtout le référent (un arbre, un cheval, un bout de papier, etc.).

Mais qu'en est-il des concepts abstraits ? Par exemple le signifiant "interdit", j'imagine que le signifié dépend de l'image mentale que tout à chacun se fait : un panneau de signalisation interdit, une paume de main dressée devant nous, voire une émotion négative. Est-ce juste de raisonner ainsi ? Deuxièmement, quel va être le référent du mot "interdit" ? Le référent est censé être universel : un arbre est un arbre, un cheval est un cheval. Mais le concept d'interdit... ?

Merci pour vos réponses !

15

Différence entre signifiant et signifié

Le référent nous est donné par le contexte d'énonciation. Le mot arbre, dans un dictionnaire, n'a pas plus de référent que le mot interdit, à son tour isolé.

Quant au signifié, tu as raison : le mot interdit pris isolément évoquera différents signifiés pour différentes personnes ; mais même dans le cas d'un arbre, personne ne se figurera le même arbre exactement. C'est que le signifié est toujours connoté, tandis que le référent est toujours dénoté : c'est le même pour tout le monde.

Toutefois, le concept d'interdit, comme celui d'arbre, ne renvoie qu'à un certain nombre de signifiés possibles, dans la mesure où le mot interdit voit sa définition limitée par l'existence d'autres mots dans la langue. C'est le principe de différence, chez Saussure. Bref, nous nous figurons tous des arbres différents, mais ce sont des arbres tout de même, et non pas des bananes (des bananiers, à la limite...)