1

Couleur de peau, couleur de la peau

Bonjour à tous,

Je cherche à savoir quelle est la nuance (si elle existe) entre ces deux expressions : couleur de peau et couleur de la peau.

ex: la couleur de sa peau/sa couleur de peau?

Ces deux expressions sont-elles équivalentes? Ou l'importance accordée à chacun des deux mots diffère-t-elle selon le  cas?

Merci beaucoup.

Couleur de peau, couleur de la peau

Bonjour.

Pour ma part, je ne vois pas de différence notable au point de vue du sens... Mais attendez d'autres avis !

Couleur de peau, couleur de la peau

Bonjour,

Pour moi ce n'est pas tout à fait pareil : en effet, "couleur de peau" est une expression figée, courante, alors que lorsqu'on dit "la couleur de sa peau", on insiste plus sur le mot couleur, me semble t-il, car on ne lit pas "couleur de sa peau" comme on lirait "couleur de peau" (i.e. rapidemment, comme un ensemble de mots courant).

Couleur de peau, couleur de la peau

Oui, bien sûr. Des mots différents se lisent différemment.
Mais quelle différence de sens fais-tu ?