51 (Modifié par Jehan 10/02/2019 à 16:16)

Anthologie poétique et préface sur le thème de la nature

Bonjour,

Je suis étudiant en cinquième secondaire et je dois rédiger une anthologie poétique sur le thème de la nature.
Pour ce faire, j'ai du choisir 6 poèmes de mouvements littéraires différents ainsi qu'une chanson française.

Dans les poèmes choisis, j'ai pris le poème 'A une tulipe' de François Coppée (faisant partie du recueil Poèmes divers). J'ai cependant du mal à le paraphraser et je cherche donc de l'aide...
Voici le poème :

Ô rare fleur, ô fleur de luxe et de décor,
Sur ta tige toujours dressée et triomphante,
Le Velasquez eût mis à la main d'une infante
Ton calice lamé d'argent, de pourpre et d'or.

Mais, détestant l'amour que ta splendeur enfante,
Maîtresse esclave, ainsi que la veuve d'Hector,
Sous la loupe d'un vieux, inutile trésor,
Tu t'alanguis dans une atmosphère étouffante.

Tu penses à tes sœurs des grands parcs, et tu peux
Regretter le gazon des boulingrins pompeux,
La fraîcheur du jet d'eau, l'ombrage du platane ;

Car tu n'as pour amant qu'un bourgeois de Harlem,
Et dans la serre chaude, ainsi qu'en un harem,
S'exhalent sans parfum tes ennuis de sultane.

Pourriez-vous m'aider?
Merci d'avance
Jérémy

52

Anthologie poétique et préface sur le thème de la nature

Pourquoi paraphraser ?

Essaie de dégager ce qui fait l'originalité de ce poème  : sensibilité, délicatesse, sentiment , décor, atmosphère ...
Références à la peinture, à l'Orient mais surtout hommage à une fleur fragile qu'il tutoie tout en la personnifiant.

53 (Modifié par jeremy.branckotte 10/02/2019 à 16:25)

Anthologie poétique et préface sur le thème de la nature

Je dois en fait donner le sens global du poème mais je n'y arrive pas.
Pourriez-vous m'indiquer à quel tableau le poème fait référence. J'ai bien compris qu'il s'agissait d'une oeuvre de Velasquez Diego.

54 (Modifié par floreale 10/02/2019 à 16:44)

Anthologie poétique et préface sur le thème de la nature

il y a plusieurs tableaux de l'Infante par Velasquez, notamment une avec un vase de fleurs mais ce ne sont pas des tulipes.

https://www.cineclubdecaen.com/peinture … uerite.htm
http://cartelfr.louvre.fr/cartelfr/visi … otice=2096

Haarlem, près d'Amsterdam, célèbre pour son quartier où sont cultivés des bulbes de fleurs et ses champs de tulipes en périphérie.
D'où l'image de la serre pour les fleurs et le harem pour la sultane.

55

Anthologie poétique et préface sur le thème de la nature

Merci pour votre aide