21

Nord, Sud, etc. Quand prennent-ils des majuscules ?

Yéochoua a écrit :

En cherchant dans gogle, on trouve Paris-Nord ou Paris Nord. Il y a aussi parinor, il paraît que c'est un centre commercial immense.

Oui, c'est ici : http://www.oparinor.com et à Aulnay-sous-Bois... dont on connaît plus les cités et les infortunées bagnoles... 

Nord, Sud, etc. Quand prennent-ils des majuscules ?

Cette graphie purement commerciale ne saurait évidemment tenir lieu de norme linguistique... Enfin, ils seront sûrement contents que Louis leur fasse une telle pub !

Nord, Sud, etc. Quand prennent-ils des majuscules ?

Bien sûr... On pourrait aussi prendre pour norme kiabi ou kiloutou puisqu'on y est! C'est sûr que les commerciaux ne s'encombrent pas de normes linguistiques; ils redéfinissent plutôt les normes afin de mieux faire passer leur message... commercial. Logique.

Nord, Sud, etc. Quand prennent-ils des majuscules ?

J'aurais encore besoin de votre avis/vérification, si ce n'est pas trop demander...
C'est un peu le même problème que Jérusalem-Ouest, mais à l'envers: écririez-vous, de la même façon, le "Sud-Liban"?
Merci de votre éclairage.

25

Nord, Sud, etc. Quand prennent-ils des majuscules ?

Il semblerait que oui. A présent, je me permettrais d'élargir la question. Sachant que le Sud-Liban est une expression qui revient périodiquement dans le langage des médias, peut-on parler du Nord-Liban, alors que cette termination n'existe pas ou n'est pas connue?

Nord, Sud, etc. Quand prennent-ils des majuscules ?

Donc dans "Sud-Liban", "sud" ne tomberait pas sous la règle du point cardinal suivi d'un complément (comme dans "sud du Liban")?
Pour ce qui est d'élargir l'usage à "Nord-Liban"... rien ne l'empêche, mais si cela n'est pas une nécessité pour faire référence à une expérience (au sens large), cette dénomination ne sera pas retenue et répandue dans les échanges linguistiques; il en va de même pour tous les mots.

27

Nord, Sud, etc. Quand prennent-ils des majuscules ?

Il serai intéressant à ce propos de poser la question à un habitant du nord du Liban, pour savoir s'il s'y passe quelque chose. Tout n'est pas systématiquement médiatisé.

Nord, Sud, etc. Quand prennent-ils des majuscules ?

J'insiste un petit peu mais... quelqu'un peut-il me dire quelle règle sur les majuscules/minuscules des points cardinaux doit s'appliquer dans le cas de "Sud-Liban" (ou sud Liban,...)?
Merci d'avance

Nord, Sud, etc. Quand prennent-ils des majuscules ?

Tout comme Paris-Nord ou Jérusalem-Ouest,  le Sud-Liban est traité comme un nom propre de lieu... Le fait que le point cardinal soit antéposé ou postposé n'y change rien.

Nord, Sud, etc. Quand prennent-ils des majuscules ?

Merci beaucoup pour cette réponse, Jehan