1

Traduction de deux phrases vers l'italien

bonjour je voudrais de l aide pour corriger mon  Itatlien
soit à partir de l'anglais soit du français

voici mes 2 phrases à corriger  :

Inscription d'un nouveau membre:

A new member subscription:

Registrazione di un nuovo membro:

Envoyer par courriel votre lien de parrainage à vos contacts:

Send by email your referred link to your contacts:

E-mail il tuo referral ai tuoi contatti:

merci à l'avance


CIAO

Traduction de deux phrases vers l'italien

pour la première phrase c'est bon.
pour la deuxième je pensais plutôt à ceci :
mandare (o mandate) il vostro legame di patrocinio da é mail alle vostri contatti.

est tu d'accord ?