14 731

Diverses questions de français

Oui, c'est un "ne" que je qualifierais d'explétif, sans vrai sens négatif. En principe, il n'y en a pas après un verbe tel que "déplorer", mais certains grammairiens ont noté que cela arrivait parfois, dans la forme orale. Bien sûr, c'est étonnant sous la plume de Gracq, et peut-être est-ce dû à la tournure négative du début de phrase (ce n'est pas d'aujourd'hui).
En tout cas, cela me paraît plus clair et correct sans ce "ne".

14 732

Diverses questions de français

Merci lamaneur,

je ne connaissais pas cette notion d'explétif ! cela explique bien la tournure de phrase en effet ! 

14 733

Diverses questions de français

Il y a une page assez complète sur le "ne" explétif ici :
http://www.cce.umontreal.ca/observations/ne.htm
Un long fil lui est consacré mais il est peut-être un peu embrouillé :
https://www.etudes-litteraires.com/foru … letif.html
Deux pages plus résumées :
http://bescherelle.ca/le-ne-expletif/
http://grammaire.reverso.net/3_1_40_ne_expletif.shtml
L'observation sur le "ne" explétif après "déplorer" se trouve ici :
https://i.ibb.co/RybN6NS/Capture.png
https://books.google.fr/books?id=l3A311 … mp;f=false

14 734

Diverses questions de français

Bonsoir,

Je recherche un antonyme pour totalité.

En partant du principe que "total" a pour antonyme le mot "partiel", devrais-je me réapproprier le mot "partialité" ? Ou bien me diriger vers un néologisme, soit "partiellité" ou "partielité" mais lequel serait le plus intelligible sachant que je n'ai trouvé aucune occurrence?

Merci d'avance.

14 735

Diverses questions de français

Bonsoir.

En fait, la totalité n'est pas un nom de qualité,  le mot désigne la quantité totale.
Pour une quantité partielle, on parle tout simplement de partie, de fraction.
Ce sont ces deux contraires qu'indique le petit Robert.

14 736

Diverses questions de français

Shenmue est vie a écrit :

Bonsoir,

Je recherche un antonyme pour totalité.

Merci d'avance.

Bonsoir, le site Crisco indique les antonymes suivants :

abrégé, bout, brin, compartiment, côté, demi, fraction, lot, partie, quote-part

14 737

Diverses questions de français

Tout à fait... C'est ici :
https://crisco2.unicaen.fr/des/synonymes/totalit%C3%A9

14 738

Diverses questions de français

Jehan a écrit :

Les regards froids s'étaient échangés aux regards amicaux à la suite de son intervention.

Ce n'est pas correct. Je suppose que tu veux dire :
Les regards froids s'étaient changés en regards amicaux...
Les regards froids s'étaient mués en regards amicaux...
Les regards froids avaient fait place à des regards amicaux...

Quant à convenir, non, jamais transitif direct.
Sauf avec une subordonnée complétive :
Convenez donc que j'ai fait mon devoir. Il convient qu'il aurait fallu agir autrement.
(Exemmples du dictionnaire de l'Académie).

En fait je voulais plutôt dire au contraire par cette phrase que les regards amicaux étaient devenus des regards froids !

14 739

Diverses questions de français

Alors il faudrait écrire,  par exemple :
Les regards froids s'étaient substitués aux regards amicaux à la suite de son intervention.

14 740

Diverses questions de français

Ou encore  :

Les regards amicaux s'étaient changés en regards froids.
Les regards amicaux s'étaient mués en regards froids.
Les regards amicaux avaient fait place à des regards froids.