14 071

Diverses questions de français

Bonjour à tou(te)s!

Quelqu'un aurait-il la gentillesse de m'indiquer si l'orthographe de "mains-mêmes" est correcte dans cette phrase?

"Il va recevoir une médaille des mains-mêmes du président."

Merci d'avance!

Alex

14 072

Diverses questions de français

Bonjour,
Pas de trait d'union.

14 073

Diverses questions de français

Bonjour à tous !

Voilà, j'ai encore un petit souci dans cette phrase.

A qui lui demande s'il peut faire telle ou telle chose, prendre telle ou telle initiative, s'attaquer à tel ou tel projet, Bartelby répond avec obstination qu'il <préfère ne pas>.

Dans cette phrase, A qui lui demande, ces quatre mots, quelles sont leurs fonctions ? On a déjà lui qui est le COI du verbe demander, mais alors qui ici, quel est son rôle ?

Je vous remercie d'avance de votre petit coup de pouce.

Cordialement

14 074

Diverses questions de français

Merci beaucoup

14 075

Diverses questions de français

Bonjour,
"mêmes" est indispensable ?

14 076

Diverses questions de français

Dans le contexte, oui, le "mêmes" est indispensable.

14 077

Diverses questions de français

mais alors qui ici, quel est son rôle

Complément du verbe répondre. (Il répond à celui qui lui demande)

14 078

Diverses questions de français

Je vous remercie, Laoshi!

Effectivement, ça passe comme raisonnement.

Mais ne serait-elle pas un peu drôle comme tournure?

14 079

Diverses questions de français

À qui lui demande s'il peut faire telle ou telle chose, […],Bartelby répond ...
Mais ne serait-elle pas un peu drôle comme tournure?

Nullement, mais d'un registre plutôt soutenu de langue.
À l'oral, on construira peut-être différemment :
-À celui (ceux) qui lui demande (demandent)...
-Si on lui demande...

14 080

Diverses questions de français

Bonjour,

Je suis ici pour vous demander si le pléonasme "Elle m'aime à moi" peut se dire ? Est-ce français ? Ou bien ça se dit absolument pas ?

Merci

Signé : David le golmon