Théories de traduction anglais français

salut à tous: )

justement un petit mot, est-ce que quel qu'un connais des théories ou théoriciens de traduction anglais à français?

Je suis allé dans la bibliothèque mais je savais rien pour rechercher. je savais même pas les grand nom dans le domaine. donc, quel qu'un peut m'introduire un peu à tout ça?

merci: )

2

Théories de traduction anglais français

Bon soir slight


J'ai un livre, peut-être un peu démodé mais je le trouve assez amusant.

J.-P. Vinay,... J. Darbelnet,... Stylistique comparée du français et de l'anglais, méthode de                                                                      traduction.  Paris : Didier

J'ai trouvé aussi une référence de:
L. Bonnerot,... Chemins de la traduction, domaine anglais , du français à l'anglais, de l'anglais au français. Notes et commentaires de L. Lecocq et J. Ruer, H. Appia et H. Kerst. Paris : Didier

Je n'ai pas lu celui-ci.

             Voir  http://catalogue.bnf.fr

Je vous souhaite la bonne chance.

herefordz