La Bataille de Lilia est-elle perdue d’avance ? (Pugna Liliae perdidit ?)

Donnez des lys à pleines mains!

Cette fleur (blanche) symbolise souvent la pureté, la candeur, l'innocence, le deuil, le vertu.

Essentiellement que si c'était bon (et donc que date fût une 3e du singulier), il faudrait une virgule après Lilia.

Bonjour Absalon,

Le de de la bataille de Cannes n’est pas le même de que dans le toit de la maison ou le chapeau de mon grand-père. Le génitif ne convient pas, la bataille de Cannes est en fait la bataille qui s’est déroulée près de Cannes, ce n’est pas, à strictement parler, une bataille qui appartiendrait à Cannes. Le latin dira pugna (la bataille) apud (près de) Cannas.  Le village s’appelle Cannae (c’est un nom pluriel, Cannae, -arum, comme nous avons Les Andelys ou Les Mureaux). Son nom est à l’accusatif, Cannas, parce qu’il est précédé de la préposition apud. On dit que apud veut ou gouverne l’accusatif, cela signifie que son complément doit être mis à l’accusatif. Il n’y a pas de pourquoi à chercher, c’est ainsi, la grammaire latine le veut ainsi.
Tu ne peux donc pas écrire pugna liliae. A supposer même qu’il existe un lieu du nom de Lilia, "Les Lis", tu devrais écrire pugna apud Lilia, Lilia étant l’accusatif pluriel de lilium. Le mot *lilia, *lilliae, n’existe pas.

Vale

Mais d'où viendrait cet 'L' majuscule?