1

Molière, Les Femmes savantes, acte II, scène 7 - Tirade de Chrysale

Une nouvelle étude de Jean-Luc est en ligne.   

[…] Il n'est pas bien honnête, et pour beaucoup de causes,
Qu'une femme étudie et sache tant de choses.
Former aux bonnes mœurs l'esprit de ses enfants,
Faire aller son ménage, avoir l'œil sur ses gens,
Et régler la dépense avec économie,
Doit être son étude et sa philosophie. […]

► Distinguez les éléments de cette longue tirade.
► Dites ce qu'elle nous apprend sur le "ménage" Chrysale – Philaminte.
► Sur le caractère même de Chrysale.
► Ce morceau vous semble-t-il inspiré par la misogynie ?
► Le "programme" d'éducation des filles de Chrysale ne vous semble-t-il pas un peu court ?

Lire les réponses...

Molière, Les Femmes savantes, acte II, scène 7 - Tirade de Chrysale

Pas seulement mysogine ; il y a dans la tirade de Chrysale du "gros bon sens" Cependant c'est un faible qui craint sa femme ; il prend bien soin de dire "C'est à vous que je parle ma sœur"
De nos jours son programme d'éducation semble ridicule !

3

Molière, Les Femmes savantes, acte II, scène 7 - Tirade de Chrysale

Qu'importe qu'elle manque aux lois de Vaugelas,
Pourvu qu'à la cuisine elle ne manque pas ?
J'aime bien mieux, pour moi, qu'en épluchant ses herbes,
Elle accommode mal les noms avec les verbes,
Et redise cent fois un bas ou méchant mot,
Que de brûler ma viande, ou saler trop mon pot.
Je vis de bonne soupe, et non de beau langage.
Vaugelas n'apprend point à bien faire un potage ;
Et Malherbe et Balzac, si savants en beaux mots,
En cuisine peut-être auraient été des sots.

Molière, Les Femmes savantes, acte II, scène 7 - Tirade de Chrysale

Et Malherbe et Balzac, si savants en beaux mots,
Balzac ?     il y a une erreur de recopiage !
Où avez-vous trouvé l'original, Jean-Luc ?Ou alors il s'agit de Guez de Balzac

5

Molière, Les Femmes savantes, acte II, scène 7 - Tirade de Chrysale

Bonjour Léah,

Il n'y a pas d'erreur de recopiage.
Molière cite Guez de Balzac, un des premiers académiciens.

Molière, Les Femmes savantes, acte II, scène 7 - Tirade de Chrysale

Oui ! en lisant j'ai bien sûr pensé à Honoré ; et puis en réfléchissant Guez m'est apparu comme la solution. (et sans doute le souvenir de cours lointains !)
Mais c'est surprenant voire même choquant quand on a un seul Balzac sous la main ;-)

7

Molière, Les Femmes savantes, acte II, scène 7 - Tirade de Chrysale

C'est l'écrivain du XIXe siècle, Honoré Balssa de son vrai nom,  qui a pris le nom de celui du XVIIe. Celui du XVIIème, c'est effectivement le poète Jean-Louis Guez de Balzac.

Molière, Les Femmes savantes, acte II, scène 7 - Tirade de Chrysale

je viens d'assister à la représentation des femmes savantes et me précipite pour voir qui est ce "balzac", n'ayant pas de souvenir sur ce sujet . Je trouve la réponse sur ce site et voici mon inquiétude apaisée !! merci à ceux qui se sont exprimés sur ce sujet et merci pour ce site.