Expressions drôles et farfelues

J'ai depuis longtemps entendu un:
-"plus que je pédale moins vite, moins que j'avance plus doucement"

En connaissez vous d'autres de cet acabit?

2

Expressions drôles et farfelues

Bonjour,

Dans le genre du chiasme :

Si le plus grand plaisir des hommes est de se payer les corps des femmes, le plus grand plaisir des femmes est de se payer la tête des hommes.

Sacha Guitry

Pour la petite histoire, il convient de noter que farfelu est un hapax. Chez Rabelais il désigne une saucisse dodue.

Expressions drôles et farfelues

Jean-Luc a écrit :

Bonjour,

Dans le genre du chiasme :

Si le plus grand plaisir des hommes est de se payer les corps des femmes, le plus grand plaisir des femmes est de se payer la tête des hommes.

Sacha Guitry

Pour la petite histoire, il convient de noter que farfelu est un hapax. Chez Rabelais il désigne une saucisse dodue.

Bonjour,

Juste une petite question du français:
Pourquoi Sacha Guitry emploie "les corps des femmes" et non "le corps des femmes"?

4

Expressions drôles et farfelues

Bonjour Lumino,

Je suppose que le pluriel marque l'insatiable appétit masculin et la gloire vaniteuse de ses conquêtes...

Expressions drôles et farfelues

lebeau a écrit :

J'ai depuis longtemps entendu un:
-"plus que je pédale moins vite, moins que j'avance plus doucement"

Mon vélo, c'est le contraire...

6

Expressions drôles et farfelues

Excusez-moi, mais j'ai une tout petite question :
Quel est le sens du mot : caramba !

Expressions drôles et farfelues

"Je ne connais pas la moitié d'entre vous à moitié moins que je le voudrais ; et j'aime moins de la moitié d'entre vous à moitié aussi bien que vous le méritez." - Bilbo Baggins dans le Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien

8

Expressions drôles et farfelues

Elle m'avait fait beaucoup rire cette phrase.. (de Bilbo)

Ce que j'avais trouvé drôle et assez farfelu, c'était l'expression française : "filer à l'anglaise" qui se traduit en anglais par.. "to take French leave" !
Une rivalité de longue date entre les deux pays, peut-être.. 

Expressions drôles et farfelues

Ben, le mot "caramba" traduit en français québécois c'est "tabarnac" ou bien "oh mon Dieu", ça dépend de la situation, hihihi !!!!

(Message édité.)

Expressions drôles et farfelues

Voir aussi ce qu'en dit le TLF.