S'investir dans, s'impliquer dans
Bonjour,
Dans un texte administratif que je dois résumer, je lis que l'État français s'investit dans (la lutte contre les inégalités), et s'implique dans (la promotion de la cohésion sociale), etc.
Dans son dictionnaire, l'Académie condamne s'investir dans, et semble faire la fine bouche face à s'implique dans. Je ne retrouve d'ailleurs pas ces deux usages dans le TLFi.
Quant à la Banque de dépannage linguistique du Québec, elle semble accepter ces deux usages sans remarque particulière.
Qu'en pensez-vous ? J'ai pour ma part l'impression qu'il s'agit là d'usages assez ancrés à l'heure actuelle. Dois-je les éviter ? Est-ce qu'ils vous feraient tiquer ?
J'ai pensé à d'autres verbes, telles que s'adonner à, se consacrer à (mentionnées par le dico de l'Académie comme alternative à s'investir dans), mais je trouve qu'ils siéent mal à un État en tant que sujet de tels verbes.
Merci d'avance pour votre aide.