1

Question de grammaire : attribut et participe passé

Quels sont les problèmes qui peuvent se dégager entre l'attribut et le participe passé sur le plan syntaxique et sémantique ?
Merci pour vos réponses.

Question de grammaire : attribut et participe passé

Bonjour !

1 L'attribut du sujet peut être :
- un adjectif ou un participe,
- un syntagme (groupe) équivalant à un adjectif,
- un adverbe employé adjectivement,
- un nom,
- un pronom,
- un infinitif,
- une subordonnée relative indéfinie,
- une subordonnée complétive.
Le participe passé n'est jamais qu'une forme verbale.

2 Le participe passé a cependant deux emplois :
a) constituant du verbe à la voix active et à la voix passive, y compris à la forme pronominale,
b) adjectif épithète (éventuellement détaché) ou attribut (du sujet ou du COD).

3 Le participe passé épithète peut être considéré comme une forme verbale lorsqu'il a un complément d'agent.

4 En conclusion :
a) le participe passé, dans son emploi adjectival, peut être attribut,
b) la notion d'attribut déborde largement celle du p.p. adjectival,
c) dans ces emplois, l'attribut donne (à l'intervention d'un verbe attributif) une identité ou une qualité au sujet, donc un état,
d) dans sa forme verbale, le p.p. exprime un état ; dans sa forme composée, il a valeur d'accompli et d'antérieur,
d) l'adjectif épithète et l'attribut d'une part et le participe passé verbal ont leurs propres règles d'accord.

Ce schéma sans exemples est assez rébarbatif, mais il vous permettra de cerner votre question.
Voulez-vous donner vos exemples ?