301

Commencer l’apprentissage du russe

Voici :

МУЗЕЙ ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ В МИНИАТЮРЕ

302 (Modifié par 21/01/2019 à 18:18)

Commencer l’apprentissage du russe

Un tout grand merci ! 

Salut !

Est-ce que vous savez si le russe et l'ukrainien sont très différents ?

J'ai l'impression que beaucoup de mots se ressemblent et ne varient qu'un peu.

Kharkiv --> Kharkov en ukrainien.
Shaktior --> Shaktrar en ukrainien.

Après j'imagine que ce n'est pas comme ça pour tous les mots, mais c'est assez surprenant.

Est-ce que leur grammaire est similaire ?

Un grand merci !

303

Commencer l’apprentissage du russe

Le russe et l'ukrainien sont des langues assez proches pour qu'il y ait en gros intercompréhension, surtout à l'écrit. Mais sur certains points, notamment lexicaux, l'ukrainien est plus proche du polonais, de même que le biélorusse.
Le russe et l'ukrainien utilisent l'alphabet cyrillique, mais quelques lettres diffèrent d'une langue à l'autre, quelques usages graphiques également.

304 (Modifié par Simon UA 21/01/2019 à 19:04)

Commencer l’apprentissage du russe

Un grand merci ! 

Mais comment ça se fait que la moitié de l'Ukraine parle russe et pas ukrainien ?

La langue ukrainienne est plus ancienne que le russe ?

305

Commencer l’apprentissage du russe

A cause de l'héritage de l'Histoire !