Grammaire française Participe passé
9h0ost
Membre
dans Langue française
Bonjour à tous, je suis nouveau sur le forum.
J'ai une petite question qui me trotte dans la tête depuis quelques temps.
Laquelle de ces phrases est correcte? J'ai cherché à plusieurs endroits et les avis sont partagés.
"Beaucoup de monde est mort de faim" ou "Beaucoup de monde sont morts de faim."
Personnellement, j'applique la phrase au singulier mais depuis quelques temps je ne sais plus trop.
En sachant que "monde" représente déjà un groupe de plusieurs personnes, précédé par "beaucoup" ce qui en fait encore plus, je me dis qu'il faudrait appliquer le pluriel mais je m'imagine mal mettre un "s" à monde(s).
Alors à votre avis? "Beaucoup de monde se trompe avec cette phrase" ou "Beaucoup de monde se trompent avec cette phrase".
J'ai une petite question qui me trotte dans la tête depuis quelques temps.
Laquelle de ces phrases est correcte? J'ai cherché à plusieurs endroits et les avis sont partagés.
"Beaucoup de monde est mort de faim" ou "Beaucoup de monde sont morts de faim."
Personnellement, j'applique la phrase au singulier mais depuis quelques temps je ne sais plus trop.
En sachant que "monde" représente déjà un groupe de plusieurs personnes, précédé par "beaucoup" ce qui en fait encore plus, je me dis qu'il faudrait appliquer le pluriel mais je m'imagine mal mettre un "s" à monde(s).
Alors à votre avis? "Beaucoup de monde se trompe avec cette phrase" ou "Beaucoup de monde se trompent avec cette phrase".
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.
Réponses
Si j’étais vous, j’écrirais :
Beaucoup de monde est mort de faim.
En effet,
C’est un extrait du dictionnaire Pièges et difficultés de la langue française de Jean Girodet.
Ce dernier ajoute, pour le cas n°2 (avec d’autres exemples) :
Vous pouvez également écrire :
Beaucoup sont morts de faim.
Ici, beaucoup a le sens de « de nombreuses personnes, beaucoup de gens, beaucoup de personnes ».
Je vois que le TLFI parle d’un exemple particulier cité par Grevisse (Beaucoup de cierges valait mieux. (Flaubert)).
Vous pouvez visiter le site http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?Al=1 pour lire d’autres exemples.
À bientôt !
Cyril
J'ajoute que "beaucoup" suivi d'un pluriel est très discuté, et considéré comme incorrect par certains…
On dirait: "Il y a beaucoup d'eau dans ce verre.",
mais: "C'est ce que disent de nombreuses personnes."…
http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?Al=1
"Beaucoup de temps a passé depuis notre dernière rencontre."
mais beaucoup disent: "Beaucoup de temps est passé depuis..."
ou
"Beaucoup de temps s'est passé (s'est écoulé) depuis..."
Quelles sont les différences ?
Beaucoup d'efforts sont nécessaires (plusieurs efforts dans des directions diverses et de force variable).
Beaucoup de temps a passé depuis notre dernière rencontre (il s'agirait d'un -seul- laps de temps).
Beaucoup de monde (beaucoup de personnes) se trompent avec cette construction.
Beaucoup de monde (la plupart des élèves en 6ème) se trompe avec cette construction.
Pas mal de personnes meureunt de faim (mais n'est-ce pas un peu informel?)
Il vaudrait mieux préciser
1. le nombre de personnes mortes
2. la durée de temps prise en compte
3. l'étendue géographique concernée
4. pourquoi tu considères que le nombre de morts dans ce cas est "beaucoup".
Selon moi, beaucoup de monde (pseudo-complément au singulier) appelle toujours un singulier. Voyez plus haut la réponse de notre webmestre.
* Beaucoup de monde y sera.
mais justement, le deuxième lien du webmestre nous mène à l'Office Québecois de la langue française, dont les exemples semblent aller dans mon sens....
Beaucoup de texte est écrit en français ne me semble pas très bon....
Mais on dit : beaucoup de gens ONT + participe
- Beaucoup de monde a manifesté son intérêt.
- Beaucoup de temps a passé depuis notre dernière rencontre.
- Beaucoup de patience vous sera demandée tout au long de ce travail.
- Beaucoup d'efforts seront nécessaires pour y arriver.
- Beaucoup de papiers éparpillés donne une impression de désordre. (c'est-à-dire : le fait qu'il y ait beaucoup de papiers éparpillés donne une impression de désordre)
- Beaucoup de documents dispersés ont été enfin rassemblés.
Je constate :
1 que lorsque le pseudo-complément est au pluriel, c'est le sens qui décide entre le singulier et le pluriel du verbe ;
2 que lorsqu'il est au singulier, le verbe est toujours au singulier.
→ Beaucoup de monde y SERA.
Vous écrivez en hésitant :
* Beaucoup de texte est écrit en français.
Normalement, on devrait avoir : Beaucoup de textes sont...
Par exemple, si vous parlez d'une bibliothèque ou d'un dossier, ou même d'un livre en plusieurs langues.
Mais on peut concevoir que vous parlez d'un texte que vous avez sous les yeux et dont une grande partie est écrite en français. Le singulier du verbe est alors correct : pseudo-complément au singulier.
Dans cette hypothèse, je préférerais cependant :
* Une grande partie DU texte est écrite en français.
Qu'en pensez-vous ?
Bonne nuit à tout le monde ! Je vais aller compter mes moutons...
* Beaucoup de monde se trompent avec cette construction.
→ se trompe...
Parce que le pseudo-complément "monde" est un singulier.
Soit : une importante quantité de texte est écrit en français. Oui, singulier.
Beaucoup de sentiment est donné à cet enfant.
Beaucoup de sentiments sont versés dans cet acte.
comme j'admire la patience avec laquelle tu prends en charge nos 'pépins' linguistiques!
Comme tu nous expliques avec beaucoup de clarté!
Il s'agit donc d'une exception qui prouve le constat? Je pense que tu as trouvé une bonne solution, tout en me caressant dans le sens de mes poils (c'est agréable).
Beaucoup de moutons sont blancs. Il n'est pas souhaitable de compter beaucoup de moutons afin de s'endormir rapidement.
Proposition: dans ce but donc peu de moutons est préférable à beaucoup de moutons.
(Le premier état des choses est préférable au deuxième).
Est-ce possible?
Dans sa réponse, ce Français a écrit 'beaucoup de texte'. (C'est une critique du jury suite à un examen.) Ce/son 'beaucoup de texte' est écrit en français.
Non, non, je frôle le ridicule.
On écrirait mieux
son texte est écrit en français.
Et le choix de verbe au singulier ou pluriel ne pourrait-il pas dépendre de la condition "je peux ou je ne peux pas compter le nombre d'objets dans le "beaucoup"?
Beaucoup de régles rend difficile l'apprentissage d'une langue.
Le code de la route contient beaucoup de règles qui gouvernent notre conduite.
Est-ce possible?
* Beaucoup de moutonS SONT blancs.
Pas de problème avec mes moutons : il y en a eu beaucoup… (Jusqu’à trois heures du matin ! Je comptais mes moutons, mais j’ai dû me lever pour retrouver celui qui s’était échappé ; il ne s’est rendu qu’à la condition que je boive un whisky avec lui…)
* Peu de moutons EST préférable à beaucoup de moutons.
Effectivement, un endormissement avec peu de moutons EST préférable.
* Dans sa réponse, ce Français a écrit beaucoup de TEXTE.
Cela me semble grammatical : il a répondu à la fois oralement, au moyen de figures géométriques et avec beaucoup de texte. (Texte vu dans sa globalité.)
* Beaucoup de TEXTE EST écrit en français.
Comme je l’ai déjà dit, c’est correct s’il s’agit d’un texte unique vu dans sa globalité.
Mais je préférerais :
* Une grande partie du texte EST ÉCRITE en français.
* Beaucoup de règles REND difficile l'apprentissage d'une langue.
C’est correct : LE FAIT QU’IL Y A beaucoup de règles REND…
* Le code de la route contient beaucoup de règles qui GOUVERNENT notre conduite.
C’est correct : l’antécédent de « qui » est « beaucoup de règles ».
Je vous signale que « beaucoup » exprime une grande quantité, sans qu’il soit question de faire un comptage… de moutons.
À propos, connaissez-vous ce bon moyen de rester éveillé ? Il suffit de soustraire les moutons… Vous vous rendrez compte qu’aucun ne s’est échappé et vous vous endormirez quand le petit dernier, appelé Méchoui, sera rentré…)
Merci edy.
beaucoup du texte est écrit en français:
une grande partie de ce texte est écrite en français.
La phrase se suffit à elle-même.
beaucoup de texte est écrit en français:
j'éprouve le besoin de précisions supplémentaire
Ecrit par qui? Dans quelle condition? Où?
exemple:
dans cette université japonaise, beaucoup de texte est écrit en français.
En supprimant la première partie, la phrase perd trop de sens.
Beaucoup de textes sont écrits en français.
La phrase se suffit à elle-même.
Tels sont mes ressentis, pas forcément les bons, d'ailleurs.
* Beaucoup DU texte est écrit en français.
La construction avec DU est correcte, j’aurais dû la mentionner.
Mais je pense que l’usage préfère :
* Une grande partie DU TEXTE / DE CE TEXTE est écrite en français.
* Beaucoup DE texte est écrit en français.
C’est également correct, pourvu, selon moi, qu’il s’agisse d’UN texte précis.
Sinon je préconiserais :
* Beaucoup de texteS SONT ECRITS en français.
Y compris dans :
* Dans cette université japonaise, beaucoup de texteS SONT ECRITS en français.
D’une manière générale, je ne vous suis pas lorsque vous dites que certains de vos énoncés sont insuffisants quant à la COMMUNICATION. Ce qui importe ici, c’est uniquement de vérifier s’ils sont GRAMMATICAUX. Vos ajouts seraient des compléments non essentiels, autrement dit des expansions.
Nous avons le même problème avec un verbe à la VOIX PASSIVE.
* La banque a été dévalisée. → ON a dévalisé la banque.
La phrase passive est grammaticale même si l’agent (par des inconnus, par exemple) n’est pas mentionné, même si les coordonnées de la banque ne sont pas indiquées, même si le moment et le montant du vol ne sont pas précisés.
Dans le même genre que beaucoup de monde etc. , je viens de lire un article de BFM TV qui écrit ceci:
Un groupe de braconniers qui traquaient des rhinocéros dans une réserve animalière privée en Afrique du Sud ont été dévorés par des lions (leur titre).
Un groupe d'au moins trois braconniers, qui avaient pénétré dans la réserve de Sibuya, lundi matin, pour chasser des rhinocéros, ont été dévorés par des lions (leur article).
Moi je pensais plutôt quelque chose comme cela:
Un groupe de braconniers qui traquait des rhinocéros dans une réserve animalière privée en Afrique du Sud a été dévoré par des lions (leur titre).
Un groupe d'au moins trois braconniers, qui avait pénétré dans la réserve de Sibuya, lundi matin, pour chasser des rhinocéros, a été dévoré par des lions (leur article).
D'ailleurs, voici le lien: https://www.bfmtv.com/animaux/des-braconniers-devores-par-des-lions-en-afrique-du-sud-1483959.html#page/contribution/index
Pourriez vous m'éclairer sur ce pluriel quelque peu bizarre ?
Merci d'avance.
Cordialement