Bonjour a tous, j'ai besoin de deux traductions du français au latin:
-Donne sans retour
-Aime sans conditions
(Ces deux phrases sont à l'impératif)
Merci à tous!
Bonjour, je recherche la traduction latine la plus concise pour exprimer en forme de devise:
"Combattre (ou vaincre) le mal qui est en moi"
Grand merci d'avance!!!
Bonjour !
J'aurais besoin de votre aide pour traduire cette phrase en Latin, car je n'ai jamais pratiqué cette langue, je préfère le Grec Ancien moi...
Voici la phrase : "Ce qui est à la mémoire reste à la mémoire".
J'en aurais besoin dans le but de la rédaction d'une histoire, si _a peut vous aider ces paroles sont sensée effacer la mémoire (passionnant...).
Bonjour, je souhaiterais avoir la traduction de deux expressions en grec moderne: tout d'abord le mot "éternité"; ensuite "Souviens-toi que tu es mortel".
Je vous remercie par avance!
Bonjour je cherche à traduire : donne plus aux autres qu'à toi même
Bonjour je cherche à traduire : donne aux autres plus qu'à toi même
en latin pour un projet perso.
Il faudrait d'abord comprendre ce que tu veux dire avec cette expression.
Quel sens donnes-tu ici au mot "nécessité" ?
Que veut dire pour toi "aimer la nécessité" ? Ce n'est pas clair.
Réponses
-Donne sans retour
-Aime sans conditions
(Ces deux phrases sont à l'impératif)
Merci à tous!
"Combattre (ou vaincre) le mal qui est en moi"
Grand merci d'avance!!!
Ut fieri possit non quotest
signifierait "pour rendre l impossible possible"
Pourriez vous me traduire svp
istanbul depuis 1453
Pour la seconde expression, je ne puis hélas rendre possible ce qui est impossible !
Merci pour la traduc
J'aurais aimé avoir la traduction d'une phrase : Par delà les fleuves et les océans, mon coeur me ramènera près de toi .
Merci beaucoup
Merci beaucoup.
J'aurai besoin de la traduction en Latin de:
"Un homme brave peut tomber mais il ne plie pas."
Merci par avance.
J'aurais besoin de votre aide pour traduire cette phrase en Latin, car je n'ai jamais pratiqué cette langue, je préfère le Grec Ancien moi...
Voici la phrase : "Ce qui est à la mémoire reste à la mémoire".
J'en aurais besoin dans le but de la rédaction d'une histoire, si _a peut vous aider ces paroles sont sensée effacer la mémoire (passionnant...).
Voilà, merci d'avance de votre aide !
Bonne journée;)
QVOD MEMORIÆ EST MEMORIÆ MANET.
Je vous remercie par avance!
Bonjour je cherche à traduire : donne aux autres plus qu'à toi même
en latin pour un projet perso.
Pouvez vous m'aider?
Merci de votre soutien
Je cherche à traduire l'expression "l'amour de la nécessité" en latin et grec ancien.
Malheureusement, mes notions dans ces matières remontent à bien loin !
Merci à vous tous.
Il faudrait d'abord comprendre ce que tu veux dire avec cette expression.
Quel sens donnes-tu ici au mot "nécessité" ?
Que veut dire pour toi "aimer la nécessité" ? Ce n'est pas clair.
Est ce que quelqu’un pourrait me traduire les deux phrases suivantes en latin s'il vous plaît?
" L'amour d'un père est plus haut que le sommet de la montagne. L'amour d'une mère est plus profond que l'océan "
Merci d'avance
Amor patris altior summo monte.
"L'amour d'une mère est plus profond que l'océan "
Amor matris altior oceano.
Amor matris altior vasto mari.