Grammaire française Participe passé

Bonjour,

Comment on fait pour savoir que
venGEAnce s’écrit comme oranGEAde
et que négliGEnce ne s’écrit pas comme venGEAnce

impardonnable dans une dictée
le bescherelle ne l’explique pas
s’il vous plaît

Claire1
«134567782

Réponses

  • C'est encore une de ces bizarreries de notre orthographe ! vu que les verbes venger et négliger ont la même finale, difficile de justifier
  • Bonjour,
    On ne dit pas, tout d'abord: "Comment on fait". On dit "Comment fait-on?" (Avec un point d'interrogation à la fin d'une phrase.)
    Le reste est la subtilité de la langue française. Je n'imagine pas écrire: " Vengence ou négligeance." Ce serait ridicule et compliquerait encore le système.
    C'est surtout impardonnable pour les écoliers qui ne veulent pas comprendre.
    Mais qu'ont-elles donc, ces maîtresses à vouloir obéir aux chérubins, sinon à devenir comme eux?
    Écrivez en SMS et vous serez tout de suite dans le ton de nos chers élèves.
    John :|
  • Bonjour : je suis nouveau parmi vous, je vous remercie infiniment pour ce magnifique site, j'aime beaucoup la langue française et je souhaite l'apprendre de "A" à "Z"..
    J'ai quelques questions à corriger avec la ponctuation s'il vous plait, car j'ai du mal encore à utiliser la virgule et les points..:



    1 On écrit "Aux yeux des jeunes, le football est plus qu'un jeu."?

    2-"Tant qu'il y a la force en moi, rien ne me fait peur"?

    3-"Pourquoi font-il ça, chaque fois que l'équipe perd ?"

    4-"Tant qu'il y a la force en nous, il n'est jamais trop tard pour continuer la révolution"

    5- "A travers ce dessin, j'essaie d'argumenter mon idée."

    6-"Il veut réussir coute que coute" ?

    7-"Ce miroir reflète le bon, le mal et le neutre.
    Bref, l'identité de ce monde." ou
    "Ce miroir reflète le bon, le mal et le neutre.
    Bref, il reflète l'identité de ce monde."?

    8-"Je veux imprimer mon dessin en format A3"

    9- "C'est quoi la différence entre "Gros cœur" et "grand cœur"?

    10- on écrit "Seigneur vénéré"?

    -11-"On en a assez de ce jeu"?

    12- on peut écrire "Comme un petit oiseau j'ai volé"
    "Comme un enfant je suis tombé"?

    13--"Celui qui a fait ça, n'a plus d'estime à mes yeux"?
    "Celui qui fait ça, il n'a point d'estime à mes yeux"

    c'est quoi la différence entre :" Il n'a pas" et "Il n'a point"?

    14-"Un film monstrueux" = "Un monstrueux film"?

    15- c'est quoi la différence entre "Qu'avec toi, ma vie devient belle" et "Qu'avec toi, ma vie est belle"?

    16- on écrit "J'écris tantôt avec le noir tantôt avec le rouge"?

    17-"Il marche en pleine mélancolie"

    18- "Ton sourire est un joli poème, impossible de le comparer aux autres"

    19- "Oh mon ange !" ou "Oh ! mon ange"?

    20-on écrit "Parfois, on n'a pas le choix" = dans cette phrase ça ne veut pas dire que l'on ne l'a pas eu avant?
    on ne dit pas "Parfois,on n'a plus le choix"?


    21-"Prends soin d'elle chaque jour" = "Prends soin d'elle toujours" = ".....tous les jours"?

    22 -"Ce message, facile à dire, difficile à transmettre. "

    23- "Je ne trouve plus une voiture" = "Je ne trouve plus de voiture"?


    23-quand on dit "Katia, sans toi je crève" = ça veut dire actuellement je suis avec Katia, mais si elle me quitte, je crève ?

    et quand on dit "Katia, sans toi je crèverai" ? quelle est la meilleure phrase?

    24- "J'ai envie qu'il me serve un verre de café." ?

    25- "On a pénétré le tunnel"= ça veut dire on est entré dans le tunnel ?

    26- c'est quoi la différence entre "Vide-toi du stress et de la rage" et "Vide-toi du stress et de rage" ?

    27- "Il a disparu il y a très longtemps"?

    28- "J'ai rencontré ce Monsieur" ? "Monsieur" toujours en majuscule ?

    29 - "Elle nous fait sourire avec son cœur rempli de joie" ?

    Voilà
    Merci de me répondre.
    je vous souhaite une Bonne journée.
  • JehanJehan Modérateur
    Bonjour...

    Rien à redire pour les phrases et tournures proposées en 1, 3, 10, 22, 24.
    Juste un point final à rajouter pour les phrases 2, 4, 18, 27.

    Pour les autres :

    5- "A travers ce dessin, j'essaie d'exprimer mon idée."
    ou "A travers ce dessin, j'essaie d'exposer mes arguments."

    6-"Il veut réussir coûte que coûte." (Point et accents)

    7-"Ce miroir reflète le bien, le mal et le neutre.
    Bref, l'identité de ce monde."

    8-"Je veux imprimer mon dessin au format A3."

    9- "gros cœur avoir le cœur gros"= avoir de la peine, du chagrin.
    "grand cœur" = cœur généreux

    11-"On en a assez, de ce jeu !" (virgule, point d'exclamation)

    12- "Comme un petit oiseau, j'ai volé."
    "Comme un enfant, je suis tombé." (virgules, points.)

    13--"Celui qui a fait ça n'a plus mon estime."
    "Celui qui fait ça n'a point mon estime."

    "Il n'a pas" est courant, "Il n'a point" est ancien et littéraire.

    14-"Un film monstrueux"

    15- "Que ma vie devient belle, avec toi !" (changement de vie)
    "Que ma vie est belle, avec toi !"

    16- "J'écris tantôt avec le noir, tantôt avec le rouge." (virgule et point)

    17-"Il marche en pleine mélancolie." Oui, pourquoi pas ?
    Cela fait poétique...

    19- "Oh ! mon ange !"

    20-"Parfois, on n'a pas le choix."
    "Parfois,on n'a plus le choix." (on pouvait l'avoir avant)

    21-"Prends soin d'elle chaque jour."
    ou "Prends toujours soin d'elle."

    23- "Je ne trouve plus de voiture."

    23- "Katia... Sans toi, je crève !"

    25-"On a pénétré le tunnel."
    "On a pénétré dans le tunnel."

    26- "Vide-toi du stress et de la rage." est seul correct.

    28- "J'ai rencontré ce monsieur." (minuscule)

    29 - "Elle nous fait sourire, avec son cœur rempli de joie." (virgule et point)
  • Merci beaucoup pour vos éclaircissements,
    juste quelques remarques :
    Quand on dit :
    "Celui qui triche n'a point mon estime" = dans cette phrase on n'a pas encore triché, mais si on triche, on perdra mon estime ?

    dans certain vers, on écrit comme ça :
    par exemple :
    "L'homme qui a inventé ceci
    N'a plus de confiance."
    peut-on commencer une phrase par "N'a"? est-ce correct?
    pourquoi on n'a pas mis "Il n'a plus"?

    2- "Qu'avec toi, je deviens heureux"? cette structure est correcte?

    3 -"Elle m'a rendu heureux, avec son grand cœur rempli de joie"

    4- On dit "Dieu pénètre le fond des cœurs" ?
    on utilise pas ici "Dans"? expliquez-moi s'il vous plait cela?

    Merci encore une fois.
  • JehanJehan Modérateur
    "Celui qui triche n'a point mon estime."
    Dans cette phrase, la personne qui parle exprime simplement qu'elle n'aime pas les tricheurs. C'est valable à n'importe quel moment, pour toute tricherie passée, présente ou future...

    "L'homme qui a inventé ceci
    N'a plus de confiance."

    La majuscule à "N'a" ne marque pas le début d'une phrase, mais le début d'un vers. On met traditionnellement une majuscule au début de chaque vers. Ici, on a une seule phrase, écrite en deux vers.

    "Qu'avec toi, je deviens heureux"
    Cette structure peut être correcte, mais pas forcément.
    Elle peut être correcte si elle complète un début de phrase :
    "Je sais qu'avec toi, je deviens heureux."
    "Je sens qu'avec toi, je deviens heureux."
    "Je suis sûr qu'avec toi, je deviens heureux."
    Etc.

    Mais si c'est une phrase isolée, une exclamation qui veut exprimer l'intensité du bonheur, il faut écrire :
    "Que je deviens heureux, avec toi !"
    "Comme je deviens heureux, avec toi !"


    "Elle m'a rendu heureux, avec son grand cœur rempli de joie."
    me semble tout à fait correct.

    "Dieu pénètre le fond des cœurs."
    Ici, "pénétrer" a le sens spécial de "parvenir à comprendre", "avoir une connaissance profonde (de quelque chose de caché)". On pénètre un mystère, on pénètre un secret...
    On peut dire, quand une personne pénètre ainsi les secrets, qu'elle a l'esprit pénétrant.
  • Merci 1000 fois, maintenant je comprends
    On dit "Je te jure qu'avec toi, ma vie devient belle."

    "Que ma vie est belle, avec toi !"

    Merci pour votre excellent travail.
    Belle soirée.
  • "Que ma vie est belle, avec toi !"

    La forme correcte est :

    - Je t'aime.

    :)
  • Bonjour :
    1- c'est quoi la différence entre "Nous sommes introduits au fond" et "Nous sommes introduits dans le fond" ?

    2- On écrit "J'aime les films du genre : "Aventure, action, suspense..." ?
    peut-on utiliser les(" ") après les (...) ?

    3- "Il profite de toi après il te quitte, ainsi ta vie devient un sombre monde qui ne verra plus jamais le jour." ?

    et c'est quoi la différence entre : "Il ne verra jamais le jour" et "Il ne verra plus jamais le jour"?

    peut-on dire aussi "Il ne connaitra plus jamais le jour?

    4- c'est quoi la différence entre "Le fond du fond" et "le Fond de fonds"?

    5- "Ce jour-là, on a fait plein de choses."?
    6- on écrit "Mille" "Million" toujours en majuscule ?
    les autres chiffres en minuscule ?

    7- c'est quoi la différence entre "Magazine du charme" et "Magazine de charme" ?

    8- "certaines phrase se terminent par un point d'exclamation et un point d'interrogation,
    quand utilise-t-on simultanément "!" et "?", donnez moi quelques exemples s'il vous plait

    9- "C'est un conte des Mille et Une Nuits"?
    et non pas "C'est un conte de Mille et Une Nuits"?
    et pourquoi "Une" et "Nuits" sont en majuscule ?

    10- "J'adore ces lèvres en rouge"?

    11- "Voilà ce que l'on appelle "Artiste"?
    ici on a ajouté le "L" pour éviter le son "con"?

    12- on peut dire : "J'adore ces jolies femelles" ?
    on peut utiliser en même temps deux adjectifs?
    et dans cette phrase "Femelles" peuvent être "Femmes, copines..etc"?

    13- c'est quoi la différence entre "histoire" et "Histoire"?

    "C'est une vraie histoire" ?
    "C'est une vraie Histoire" ?

    14- "Il n'est pas comme la plupart"?
    ici "La plupart" peut être : des gens, des travailleurs...etc ?

    Merci beaucoup.
    Bonne journée.
  • JehanJehan Modérateur
    Bonjour.

    1- "Nous sommes introduits au fond" et "Nous sommes introduits dans le fond" me semblent équivalents.

    2- Mieux vaut écrire simplement, et sans guillemets : "J'aime les films d'aventure, d'action, de suspense..."

    3- "Il profite de toi, puis il te quitte. Ta vie devient alors un monde sombre qui ne connaîtra plus jamais le jour."

    "Il ne verra jamais le jour" (il ne l'a pas vu avant, ne le verra pas après)
    "Il ne verra plus jamais le jour" (il le voyait, il ne le verra plus)

    4- "Le fond du fond" et "le fond de fonds" ne se disent pas.
    On peut dire "le tréfonds" ou "le fin fond".

    5- "Ce jour-là, on a fait plein de choses."
    Familier, mais correct.

    6-"mille" ou "million", comme tous les autres nombres, ne prend de majuscule que lorsqu'il est le premier mot de la phrase ou du vers. Ou s'il figure dans un titre d'œuvre (voir question n° 9).

    7- On dit : "magazine de charme".

    8- On utilise simultanément "!" et "?" (de façon non obligatoire) si l'on exprimer à la fois l'interrogation et la surprise, l'interrogation et l'étonnement : "Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!"

    9- "Un conte des Mille et Une Nuits": article défini; un conte tiré du livre "Les Mille et Une Nuits".
    Dans les titres d'œuvres, le premier nom et les adjectifs qui le précèdent prennent la majuscule.

    10- "J'adore ces lèvres en rouge" Correct.

    11- "Voilà ce que l'on appelle un artiste."
    On a peut-être ajouté ici le " l' " pour éviter le son "con", mais on aurait pu laisser "ce qu'on appelle". Les deux sont corrects.

    12- Dans "J'adore ces jolies femelles", il y a un adjectif démonstratif et un adjectif qualificatif. C'est correct ainsi.
    Mais "femelles" est plutôt réservé aux animaux. Employé pour des êtres humains, cela peut être ressenti comme insultant et méprisant.

    13- Une histoire est un récit. L'Histoire est l'étude des événements passés d'un peuple.

    14- "Il n'est pas comme la plupart." Comme la plupart des gens en général. Mais si l'on vient de parler juste avant d'une catégorie précise de personnes, cela ne concerne alors que cette catégorie.

    Vous avez titré votre message "Ponctuation". Mais vos questions sont très variées.
    Le titre "Questions de français" aurait peut-être mieux convenu. Qu'en pensez-vous ?
  • Merci infiniment Jehan,
    Oui en effet, "Questions de Français" est mieux.

    Juste une petite question concernant la phrase numéro 3,

    "Il profite de toi, puis il te quitte. Ta vie devient alors un monde sombre qui ne connaîtra plus jamais le jour."

    si on utilise "ainsi" à la place de "alors", la phrase aura un autre sens?

    et la phrase numéro 9 :
    on peut dire "C'est l'un des contes des Mille et Une Nuits."

    Autres questions :

    1-c'est quoi la différence entre "je t'aime d'un amour sans frontières" = "je t'aime d'un amour qui n'a pas de frontières." ?

    2- c'est quoi la différence entre "je n'avais besoin ni de l'eau ni de citron." et "je n'avais besoin ni d'eau ni de citron."

    3- "Le monde d'amour et de joie" ?

    4- peut-on dire : "Il profite de toi et après il te quitte"?

    5- "J'ai écrit quelques mots d'amour et d'espoir." ?


    Merci de tout mon cœur.
    Bonne soirée.
  • JehanJehan Modérateur
    "Il profite de toi, puis il te quitte. Ta vie devient alors un monde sombre qui ne connaîtra plus jamais le jour."

    Si on utilise "alors" = "à ce moment"
    Si on utilise "ainsi" = "par ce moyen"
    "alors" me semble préférable...

    autres deux question : → deux autres questions

    1-La différence entre "Je t'aime d'un amour sans frontières" et "Je t'aime d'un amour qui n'a pas de frontières." ? Même sens. Mais la phrase avec "sans" est plus courte , et la seconde plus rythmée... Douze syllabes (6 + 6) comme un alexandrin (un vers de douze pieds).

    2- "Je n'avais besoin ni de l'eau ni du citron." Article défini, il s'agit d'une eau précise et d'un citron précis, dont on a déjà parlé.

    "Je n'avais besoin ni d'eau ni de citron." N'importe quelle eau, n'importe quel citron.

    Sans vouloir être indiscret, tout ceci, c'est pour écrire un roman ou de simples lettres ? Ou pour une traduction ? :)
  • Oui, ceci, c'est pour écrire des lettres d'amour.
    :)

    pour terminer :
    "Une sombre maison" et "Une maison sombre", c'est pareil ?

    "Sans toi, mon ange, je crève
    Et mon cœur s'effondre !" ?
    le point d'exclamation à la fin ?

    La plus agréable, c'est :
    "C'est l'un des contes des Mille et Une Nuits." ou "C'est un conte des Mille et Une nuits."

    Merci 1000 fois.
    Excellente soirée.
  • JehanJehan Modérateur
    "Une maison sombre" est l'ordre normal et courant.
    "Une sombre maison" est plus poétique et littéraire.

    "Sans toi, mon ange, je crève
    Et mon cœur s'effondre !"

    Le point est à sa place.

    "C'est un conte des Mille et Une Nuits." Plus court, moins lourd.

    Vous avez vraiment un grand souci du détail, vous voulez que vous lettres soient parfaitement rédigées. Je ne vais pas vous le reprocher, mais je pense que la personne à qui sont destinées ces lettres ne vous rejetterait pas pour quelques petites maladresses de français. Ce qui compte, c'est qu'elle ressente la sincérité de vos sentiments... Plus important pour elle, je suppose, que votre niveau en français.

    Au fait, sans vouloir à nouveau être indiscret, quelle est votre langue maternelle ?
  • Vous l'avez bien dit, je veut que tout soit parfait, j'ai ça dans les veines, c'est presque une obsession...
    Ma langue maternelle, c'est l'Arabe.

    s'il vous plait un autre petit détail concernant cette phrase :
    "Ta vie devient alors un monde sombre qui ne connaîtra plus jamais le jour"

    ici, c'est "sa vie" qui ne connaîtra plus le jour? ou bien "un monde sombre"?
    parce que le "Qui" et précédé par "un monde sombre".

    2- "Je vénère la femme, car la vie est femelle"? est-ce correct?

    3- "Je te supplie, ne t'en vas pas"?

    4-" Je ne peux plus aimer une autre" = avant, j'ai aimé d'autres.

    "Je ne peux plus aimer une autre, c'est toi ma moitié, ainsi ma destinée est accomplie."

    5- "Le monde d'amour et de joie." ?

    6- Après = puis ? y a-t-il une différence entre eux?

    7- "Je fais grève" ou "Je fais une grève" ?

    8- "J'ai craqué sous ta beauté." ?

    9- c'est quoi la différence entre "Il se met à genoux devant toi." et "Il se met à genoux pour toi."?

    10- "Dans ton cœur, les bonnes choses se réunissent."?

    11- on utilise toujours le Subjonctif après "Qu'il", par exemples :

    j'ai envie qu'il m'écrive...

    Qu'il ne m'en veuille pas...etc

    12- "Je t'envoie plein de bises." ?


    Merci Infiniment.
    Bonne journée.
  • JehanJehan Modérateur
    Bonjour.

    1- C'est "un monde sombre" qui ne connaîtra plus le jour.
    Mais tout cela n'a aucune importance pour comprendre la phrase.

    2- "Je vénère la femme, car le mot "vie" est du genre féminin."

    3- "Je t'en supplie, ne t'en va pas ! "

    4-" Je ne peux plus en aimer une autre" = avant, j'ai aimé d'autres.
    Oui, c'est bien sûr sous-entendu...

    "Je ne peux plus aimer en une autre. C'est toi ma moitié. Ainsi ma destinée est accomplie."

    5- "Le monde d'amour et de joie." Correct.

    6- Après est une préposition : "après le dîner".
    C'est aussi un adverbe quand il n'est pas suivi d'un complément : "J'écris d'abord, je sortirai après."
    Dans ce dernier cas seulement, on peut aussi utiliser la conjonction puis : "J'écris d'abord, puis je sortirai."

    7- "Je fais grève" si on ne précise pas le genre de grève par un complément.
    Mais par exemple : "Je fais la grève de la faim."

    8- Plutôt : "Ta beauté m'a fait craquer."

    9- "Il se met à genoux devant toi." est beaucoup plus expressif.

    10- Ce serait plus imagé et poétique d'écrire :
    "Dans ton cœur, toutes les bonnes choses se sont donné rendez-vous."

    11- Les subordonnées commençant par "qu'il" sont au subjonctif
    si elles complètent un début de phrase exprimant un ordre, un désir, un crainte, un sentiment, une incertitude :
    J'ai envie, je veux, souhaite, crains, regrette... qu'il écrive.
    Je suis content, triste, fâché... qu'il écrive.
    Je ne suis pas sûr qu'il écrive.


    Si le début de phrase exprime une certitude, on emploie l'indicatif :
    Je suis sûr qu'il écrit. Je sais qu'il écrit. Je vois bien qu'il écrit.

    Mais si la subordonnée commence la phrase, toujours subjonctif !
    Qu'il écrive bien ne fait aucun doute.
    Qu'il écrive sans attendre !

    12- "Je t'envoie plein de bises."
    "Bises" est un mot familier et gentil, mais c'est correct.
  • re :

    "Qui ne connaîtra plus" = "Qui ne connaîtra plus jamais", c'est pareil ?
    le "Jamais" ajoute-t-il quelque chose à la phrase ?

    on peut dire dans un contexte poétique : "La vie est femelle."?

    c'est quoi la différence entre "Femme vénérée" et "Femme vénérienne" ?

    pourquoi "Je t'en supplie" et non pas "je te supplie" ?

    on peut dire "Il te dis qu'il t'aime, puis il te blesse et il te laisse."?
    c'est plus agréable que "Il te dit qu'il t'aime, après il te blesse et il te laisse" ?


    "Comment veux-tu que j'aille, alors que le ciel se me à genoux devant toi chaque soir."?

    "J'ai craqué pour ta beauté."?

    "Sans toi, mon ange, je ne vois aucun espoir."= c'est à dire, maintenant, elle est avec moi, mais si elle me laisse, alors je ne verrai plus d'espoir ?

    et quand on dit "Sans toi, mon ange, je ne verrai aucun espoir."

    Merci 1000 fois.
    très bonne soirée.
  • JehanJehan Modérateur
    Bonsoir.

    1) "Qui ne connaîtra plus" ou "Qui ne connaîtra plus jamais"
    Le "jamais" renforce encore l'idée.

    2) En poésie, il y a beaucoup de liberté dans l'usage des mots... Alors, pourquoi pas "La vie est femelle." si vous tenez absolument à cet adjectif. Mais on ne peut pas savoir ce que la destinataire peut en penser. Cela peut lui plaire. Mais chacun ses goûts.

    3) L'adjectif "vénérienne" signifie à l'origine "de la déesse Vénus".
    Mais on ne l'emploie plus que dans "maladies vénériennes", les maladies d'origine sexuelle. Tandis que "femme vénérée" signifie "femme adorée". C'est tout différent !

    4) "Je t'en supplie" = Je te supplie de faire cela.
    On insiste sur ce qu'on demande.

    5) "Il te dit qu'il t'aime. Puis il te blesse. Et il te laisse."
    Trois phrases séparées donneront plus de force.

    6) "Comment veux-tu que j'aille, alors que le ciel se met à genoux devant toi chaque soir ? "

    7) "J'ai craqué pour ta beauté." Correct.

    8) "Sans toi, mon ange, je ne vois aucun espoir."
    Laissez le verbe au présent. Ici, je vois signifie "Je prévois".

    Vous n'arrêtez pas de lui écrire des lettres, dites-moi... :)
    Mais pourquoi semblez-vous avoir si peur qu'elle les comprenne de travers ? Et puis, même si vous faites quelques erreurs, après tout, elle trouvera peut-être émouvantes vos petites maladresses de langage. Elle ne vous demande sans doute pas d'être parfait... Personne n'est parfait !
  • Eh oui, je souhaite que mon Français soit aussi parfait que l'Arabe, j'écris des vers en Arabes, j'aimerais bien en écrire aussi en Français,
    pour l'instant je me contente des lettres, mais ces petits détails ont une extrême importance pour moi, je n'aime pas écrire quelque chose dont j'ignore la règle ou la raison, vous voyez :)

    et pour terminer "Mon destin est accompli"= "Ma destinée est accomplie" ?

    Je vous en remercie du fond de mon coeur.
    Vous faites un excellent travail.
    Bonne nuit.
  • JehanJehan Modérateur
    Plutôt "Mon destin est accompli"... Mais la différence de sens avec "destinée" est très mince. Choisissez celui qui vous semble avoir le meilleur son...

    Bonne nuit, Diab.
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.