Vive ou vivent ?

Bonjour,

Je me demandais quelle solution était correcte. Prenons un exemple (choisis tout à fait par hasard :)). Doit on écrire :

Vive les vacances ! comme le font la majorité des gens et même les journalistes, etc (j'ai vu cette orthographe ce midi même dans le programme télé...)

ou, ce que je pense plus correct :

Vivent les vacances ! ?

En effet, le verbe vivre est ici conjugué au subjonctif : le "que" est implicite (sous entendu "que vivent les vacances"). Conjuguer le verbe à la troisième personne du singulier serait alors une faute de conjugaison.

Qu'en pensez vous, comment doit on conjuguer ce verbe ?
«134

Réponses

  • EdyEdy Membre
    Bonsoir, Rosette !

    Pendant longtemps, on a fait l'accord en considérant qu'il s'agissait d'un subjonctif :
    * Vivent les Français ! (= Que les Français vivent longtemps !)

    Aujourd'hui, "vive" n'implique plus un souhait de longue existence et est perçu comme une simple formule d'acclamation. Formule lexicalisée, figée et donc invariable.
    * Vive les Bleus ! Vive les vacances !
    (Sans distinguer entre les personnes et les choses.)

    Vous avez d'autres exemples de figement :
    * Soit / Soient deux droites parallèles...
    * Etant donné(es) les circonstances...
    * Excepté les trois premiers... (Mais : Les trois premiers exceptés...)
    * Vu les circonstances...
    Etc.

    C'est vrai que la logique ne trouve pas toujours son compte.
  • Merci pour votre réponse, Edy. Est-ce que toutefois c'est considéré comme une faute si l'on écrit "vivent les vacances" ?
  • EdyEdy Membre
    Ce n'est certes pas une faute : vous aurez la caution de l'Académie et celle d'écrivains prestigieux comme Renan, Laforgue, Barrès, Camus, Malraux...

    L'invariabilité gagne cependant du terrain.
    Notez qu'elle s'impose lorsque le mot qui suit n'est pas à la troisième personne :
    * Vive nous ! (Forcément si c'est un subjonctif !)
  • A l'école, celui qui écrivait le verbe au singulier se voyait retirer quatre points: en effet, selon le cours, il s'agit d'un subjonctif. La phrase serait simplifiée et ne comporterait pas la conjonction "que".
    Or, très souvent, surtout dans le langage de la publicité, on peut lire "vive" même quand le sujet est au pluriel. Cette forme serait-elle donc grammaticalement correcte?
  • Je pensais qu'on écrivait "vive les vacances" parce que cela signifie "bravo les vacances".
  • C'est le singulier qui est correct. Mais il faut un point d'exclamation.
    Il est tout naturel qu'on fasse le rapprochement entre "Vive les vacances" et "Vivent les vacances". La différence s'entend et la ressemblance s'entend aussi. Mais quand on écrit, on n'entend pas l'intonation. C'est pourquoi il faut l'indiquer.
  • Vive et vivent sont toutes deux, à l’origine, des formes du subjonctif présent du verbe vivre. Les deux formes expriment soit une exclamation faite en l’honneur de quelqu’un à qui l’on souhaite longue vie, soit l’expression de l’appréciation, de l’accord ou de l’admiration.

    Certains grammairiens admettent la forme plurielle vivent devant les noms pluriels, spécialement les noms de personnes, et la forme invariable, vive, dans tous les cas. En pratique, la forme vive, considérée comme une interjection invariable, est d’emploi nettement plus fréquent.BDL
  • Je viens de vérifier dans le dictionnaire: effectivement, "vive" fait partie de la liste des synonymes de "bravo". Attendons.
  • Ab origino, à l'origine, on a
    que vivent les vacances!

    De nos jours les deux formes
    vive les vacances
    et
    vivent les vacances sont acceptées.

    J'ai une grande préférence pour la deuxième.
  • JehanJehan Modérateur
    Bonjour, JSC

    C'est affaire de goût personnel, je suis bien d'accord.
    Accorder avec le "sujet" quand il s'agit d'une chose qui ne "vit" pas vraiment est certes licite,
    mais relève selon moi de l'hyper-correction grammaticale.

    Vive est devenu dans cet emploi un véritable présentatif,
    estompant sérieusement la fonction "sujet" du terme qui le suit.

    À ce compte, s'il fallait accorder le présentatif voilà avec son sujet "logique",
    il faudrait l'écrire "voyezlà" quand on s'adresse à plusieurs personnes...
  • Est-ce qu'on peut considèrer le mot vive comme interjection ? c'est possible n'est-ce pas ?
  • JehanJehan Modérateur
    Oui, on peut, dans la mesure où elle introduit une exclamation, avec le point du même nom : "Vive les vacacances !" Disons que c'est une interjection jouant aussi un rôle de présentatif : on présente ce qui suit avec approbation et enthousiasme...
  • s'il n'y a pas de point d'exclamation
    à mon avis l'accord est obligé vivent les vacances
  • JehanJehan Modérateur
    C'est la présence du point d'exclamation qui est obligatoire, puisqu'il s'agit d'une interjection. Et cela n'a rien à voir avec le choix entre "Vive" et "Vivent".

    Il ne faut pas non plus oublier les majuscules au début des phrases et les points à la fin... C'est une règle élémentaire.
  • Je vois que les avis sont partagés. En tout cas, pour "vive le travail!" tout le monde est d'accord!
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.