Espagnol - Présenter une affiche

Telog44Telog44 Membre
9 janv. modifié dans Langues vivantes

Bonjour,

je doit présenter une affiche en espagnole à l'oral. J'ai fait un texte mais je me sens obligé de mettre aussi l'affiche sinon c'est dure à suivre.

(je suis pas sur que on puisse mettre des liens ici)



Donc je doit d'abord décrire le document puis après le relier avec un évènement donné dans l'énoncé qui le cinquième siècle depuis lequel le détroit de Magellan a été découvert.


Voilà mon texte:


Este documento es un cartel de publicidad para una ficción sonora qué presento el viaje del grande navegante portugués Fernando de Magallanes. Magallanes fue el jefe de la expedición de cinco barco y 239 hombres que realizó la primera vuelta al mundo.

Desafortunadamente Magallanes murió durante el viaje y su segundo Elcano terminó la expedición.


Descripción:

El titulo “Magallanes, un viaje infinito” aparecer en grande en el centro.

Debajo los 2 nombres de los principal actores: Roberto Álamo y Joaquin Notario.

Tomó asiento en miércoles 15 de julio dos mil viente en por la 43a edición del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro y llega de la mano de Producciones Telón. Fue transmitido en directo en Radio 3 de la RNE (radio nacional de España) como podemos ver abajo. Este festival tiene lugar anualmente durante el mes de julio y reúne mucho obra teatral en diferentes espacios de la ciudad de Almagro en España.

El fundo evoca la navegación. En efecto, es un dibujo qué se parece un poco a un una

mapa en su estilo con los rayas y el papel antiguo. Ademas, hay un timón detrás del titulo, y un grande navío.

Este buque se dirige rumbo a la luz. De esta manera el cartel mostrar la importancia de este viaje que iluminó el mundo.


Evènement:

Durante la expedición Magallanes descubrió en 1520 un paso abajo de América que conecta el océano Atlántico con el pacifico. Con su tripulación, cruzaron este camino muy peligro para realizar la vuela al mundo. Hoy este famoso paso es conocido como el estrecho de Magallanes


Por eso el acontecimiento de este documento es el 1er de noviembre 2020 que representa los quinto centenario desde hace el descubrimiento del Estrecho de Magallanes.



Est ce que vous pouvez corriger mes fautes, au moins sur les accords ou l'utilisation des mots (il y en a surement beaucoup) s'il vous plaît. 😀

Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.