Fiches méthode Bac de français 2021
soso1945
Membre
Bonsoir
je trouve du mal à comprendre quelques vers. pouvez vous m'expliquez ce qu'il veut dire dans cette partie du poème "les malheureux"?
[...]
Oh ! le nuage vain des pleurs et des affronts
s’envole, et la douleur passe en criant : Espère !
Vous me l’avez fait voir et toucher, ô vous, Père,
Juge, vous le grand juste et vous le grand clément !
Le rire du succès et du triomphe ment ;
Un invisible doigt caressant se promène
Sous chacun des chaînons de la misère humaine ;
L’adversité soutient ceux qu’elle fait lutter ;
L’indigence est un bien pour qui sait la goûter ;
L’harmonie éternelle autour du pauvre vibre
Et le berce ; l’esclave, étant une âme, est libre,
Et le mendiant dit : Je suis riche, ayant Dieu.
L’innocence aux tourments jette ce cri : C’est peu.
La difformité rit dans Ésope, et la fièvre
Dans Scarron ; l’agonie ouvre aux hymnes sa lèvre ;
Quand je dis : —La douleur est-elle un mal ? — Zénon
Se dresse devant moi paisible, et me dit : — Non.-
Oh ! le martyre est joie et transport, le supplice
Est volupté, les feux du bûcher sont délice,
La souffrance est plaisir, la torture est bonheur ;
Il n’est qu’un malheureux : c’est le méchant, Seigneur.
Réponses
Dans ce passage du long poème Les Malheureux qu’il faudrait d’ailleurs replacer dans son contexte, Victor Hugo manie avec virtuosité l’antithèse dont il est coutumier. Tout cet extrait repose sur le paradoxe.
Le malheur n’est pas du côté que l’on croit.
La souffrance devient sublime dès lors qu’elle est habitée par l’espérance.
La misère sociale est richesse aux yeux de Dieu.
On observe comme un retournement entre l’apparent bonheur qui s’appuie sur des turpitudes et la lumière finale qui sauve les pauvres et les fait riches.
Merci Laoshi
Quelle est cette lumière finale? est-ce la lumière de Dieu?
Qu'est-ce qu'il veut dire ici:
"L’harmonie éternelle autour du pauvre vibre// Et le berce ; l’esclave, étant une âme, est libre"
Oui c’est la lumière de Dieu.
L’esclave en tant qu’être pensant est maintenu en servitude quant à son corps, mais son esprit est libre.