Grammaire française Participe passé

Bonjour à tous,


En lisant le poème de Villon, « Ballade en vieil françoys » je me suis posé la question suivante concernant un mot:

"Aussi bien meurt que filz, servans" 

Transcription: "Elle meurt comme les fils et les servants"

Sachant que la phrase a été écrite en ancien francais, la déclinaison nominale au cas sujet pluriel du mot "servans" ne devait-elle pas s'écrire sans -s ? Ou peut-être me suis-je trompé de cas ?


Merci d'avance,

Arthurrr.

Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.