Grammaire française Participe passé

Bonjour,


Pourquoi la structure " il est" ne peut jamais être suivi d'un GN mais uniquement d'un adjectif ?

Autrement dit, pourquoi est agrammatical de dire " Il est un petit homme" mais grammatical de dire " il est grand" ?

Merci pour votre aide

Térentia

Réponses

  • JehanJehan Modérateur
    2 oct. modifié

    Bonjour.

    Difficile d'expliquer pourquoi, mais en français, on utilisera plutôt dans ce cas le présentatif C'est : C'est un petit homme. Cela dit, Il est un petit homme n'est pas foncièrement incorrect, mais c'est plutôt un calque paresseux de l'anglais. Voir les derniers messages de cette discussion : https://www.etudes-litteraires.com/forum/discussion/54521/difference-entre-cest-et-il-est

    Mais on peut noter qu'il existe par ailleurs, en style soutenu, un "Il est" impersonnel, qui équivaut au présentatif "Il y a " : Il était un petit homme... ( = Il y avait un petit homme...) Il est une église au fond d'un hameau... ( = Il y a une église...)

  • JocrisseJocrisse Membre

    Baudelaire n'a-t-il pas dit cependant qu' "il est des parfums frais comme des chairs d'enfant" ? Licence poétique ? Ou il faut dire que le verbe "être" n' est pas ici un auxiliaire ?

  • JehanJehan Modérateur

    Pas d'emploi ici de "être" comme auxiliaire, ni dans les phrases de Térentia, ni dans le vers de Baudelaire.

    Baudelaire a utilisé la tournure impersonnelle que j'ai signalée, alors que Térentia a cité des phrases de structure sujet + copule + attribut.

  • TheRedRoomTheRedRoom Modérateur

    Il est faux de dire que "il est" ne peut pas être suivi d'un groupe nominal !

    "Il est [professeur]."

    "Elle est [amatrice de champagne]."

    En revanche, ce qui frappe c'est l'absence d'article, on ne dit pas "Il est un professeur." Je ne saurais expliquer pourquoi.

Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.