Grammaire française Participe passé

Bonsoir, j'ai entendu ce soir à la télé :

La manière dont nous réfléchissons...

et cela m'a gêné.

Tout comme par exemple : La manière dont il élève ses enfants...

Je suis preneur de vos éclaircissements.

Bonne soirée à vous tous.

Christophe

Réponses

  • JehanJehan Modérateur
    avril 2020 modifié

    Cela m'a gêné.

    Bonsoir.

    Pourtant, c'est tout à fait normal et correct.

    Le pronom relatif dont représente en effet un complément introduit par la préposition de :

    La manière / dont nous réfléchissons --> Nous réfléchissons de cette manière.

    La manière / dont il élève ses enfants --> Il élève ses enfants de cette manière.

    En revanche, la manière avec laquelle ou selon laquelle ne conviendraient pas ici :

    La manière / avec laquelle nous réfléchissons, la manière / selon laquelle nous réfléchissons --> Nous réfléchissons avec cette manière... selon cette manière... Cela ne se dit pas !

  • CFJCFJ Membre

    Parfait, merci beaucoup encore à vous.

    Christophe

  • dinozordinozor Membre

    Bonjour, je viens de me rappeler une correction faite par mon professeur de version anglaise, qui m'avait compté comme fautif le syntagme "de la façon/manière dont". Faut-il alors écrire à la place "de la façon/manière avec laquelle", comme on écrit "c'est de cela que je veux te parler" et non "c'est de cela dont je veux te parler" ? Je préfère vous demander une confirmation... Merci.

  • JehanJehan Modérateur

    Bonjour.

    Cela dépend de la structure de la phrase.

    Dans "C'est de cela dont je veux te parler" , il y a redondance (puisque dont = de cela complètent tous deux "parler").

    Mais dans "Je parle de la façon dont il procède", de la façon est COI de" parle", et dont complément de manière de "procède".

Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.