Grammaire française Participe passé

Bonjour,

pour la premiere fois j'ai lu dans un roman français un temps surcomposé, c'est à dire la phrase "quand il a eu fini". Mais dans tout les conjugueurs des verbes français il n'a pas cette conjugation: il ne devrait pas être "quand il eut fini"? j'ai lu aussi que les temps surcomposés sont pas standard dans la langue français, c'est vrai?

Donc: ont-ils une connotation familiere ou dialectale? Et surtout, l'equivalent de "quand il a eu fini" est, comme j'ai ecrit, "quand il eut fini"? Est-ce que il y à quand même une subtile différence de style ou la signification serait exactement la même?


Merci beaucoup

Réponses

  • JehanJehan Modérateur
    Bonjour.

    Tu trouveras quelques éléments de réponse dans cette discussion (voir le lien du message 4, ainsi que mon message 5) :
    https://www.etudes-litteraires.com/forum/topic28385-il-a-eu-plu-ca-a-eu-paye-quel-temps.html
  • Parfait, j'ai deja lu, merci beaucoup, j'ai compris.
  • Merci beaucoup, les liens sont très intéressants, je les lirai.
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.