Grammaire française Participe passé

Pourquoi dit-on "Sa Majesté" à quelqu'un ? Quel est le raisonnement ?

Réponses

  • C'est "Votre Majesté" ou "Sa Majesté" ?

    Je suis OK avec toi Hippocampe : ça n'a aucun sens, c'est absurde. On ne peut pas être la majesté de soi-même, à moins d'être deux personnes.

    Le problème est que je vis en Belgique, donc dans une "monarchie démocratique" (aucun sens non plus).
  • lamaneurlamaneur Modérateur
    Hippocampe a écrit:
    Pourquoi dit-on "Sa Majesté" à quelqu'un ? Quel est le raisonnement ?
    Parce qu'on parle alors à la troisième personne en s'adressant au roi/à la reine.
    Sa majesté désire-t-elle que son humble serviteur lui fasse la lecture ?

    Bien sûr, si la phrase commence par Sire/Madame, en principe on reste alors à la deuxième personne, c'est votre Majesté qu'on trouve dans le reste de la phrase. Mais on peut trouver parfois sa Majesté, surtout si, comme dans le cas de la phrase étudiée plus haut, on allègue un fait extérieur, une rumeur, plutôt qu'on ne s'adresse vraiment au roi/à la reine.

    Pour notre ami belge, voici un guide parfait :
    https://books.google.fr/books?id=1NOMBQAAQBAJ&pg=PT69#v=onepage&q&f=false
  • Mais pourquoi s'adresser à quelqu'un à la troisième personne ?
  • @lamaneur

    Je n'ai pas du tout saisi.

    Justement, tu tombes à pic, je suis invité au palais royal d'ici peu de temps. Mais j'ignore totalement comment s'adresser à sa majesté la reine. Je fais partie de son ASBL "Amis des aveugles et malvoyants" et de la ligue braille. Certains de mes étudiants sont parfois dans des situations délicates, et il faut leur apprendre le français... "autrement". Notre reine finance à 80% plus de 14.000 aveugles ou malvoyants en Belgique.

    Donc quel est le protocole ? Je n'ai pas le droit de dire "bonjour votre majesté" ?

    Je ne vais tout de même pas dire "bonjour à sa majesté la reine" !

    :lol:
  • lamaneurlamaneur Modérateur
    Hippocampe a écrit:
    Mais pourquoi s'adresser à quelqu'un à la troisième personne ?
    Les Allemands le font bien avec la forme de politesse (3e personne du pluriel !).
    Par ailleurs, même en dehors de tout usage protocolaire, nous utilisons parfois ce mode d'expression de la 3e personne.
  • Je crois que la Reine est habituée à ce que tout le monde se plante sur l'usage protocolaire...

    ... et ne nous en tient pas rigueur.

    Notre Reine est une fée :)
  • lamaneurlamaneur Modérateur
    Elle a bien raison. Tout cela est fort désuet.
  • @omegasigmadelta
    "Bonjour Sire" au Roi, à la Reine "Bonjour Sœur".
  • Pas mal Hippo ! Elle est bonne.

    Et aux princes et princesses, c'est encore "votre majesté" ? Ou "votre altesse" ?
  • Protocole
    La courtoisie d’usage veut que l’on salue le Roi et les membres de la Famille Royale en leur serrant la main.

    Le titre traditionnellement utilisé pour s’adresser à Sa Majesté le Roi, lorsqu’on lui est présenté et dans la conversation, est « Sire ».

    Le titre traditionnellement utilisé pour s’adresser à Sa Majesté la Reine, lorsqu’on lui est présenté et dans la conversation, est « Majesté » ou « Madame ».

    [...]
    https://www.monarchie.be/fr/monarchie/protocole
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.