Je voulais savoir s'il était / serait possible...

Bonsoir,

Je me pose une question de conjugaison. Dans le contexte d'une projection dans le futur, faut-il dire :
"Je voulais savoir s'il était possible de faire cela..."
ou
"Je voulais savoir s'il serait possible de faire cela..."

et

"Je voudrais savoir s'il était possible de faire cela..."
ou
"Je voudrais savoir s'il serait possible de faire cela..."

Merci, bonne soirée.

Réponses

  • quaeroquaero Membre
    Bonjour,

    Selon mon manuel, les subordonnées introduites par « si » sont toujours à l'indicatif. Dans le contexte d'une projection dans le futur, je dirais :

    Je voudrais savoir s'il sera possible de faire cela.
  • Jean-LucJean-Luc Modérateur
    Bonjour,

    Si n'introduit pas une condition, mais une interrogation indirecte dans ces phrases.
    Toutes les constructions sont recevables, c'est affaire de nuance (ici modalisation de politesse).
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.