Grammaire française Participe passé

Ici je voudrais parler de syllabe ou de lettre dans les langues .
Français:
Dactylum>Datte(le) >Datte Attention pour celui-ci il s'agirait d'un emprunt provençal.
Imaginem>Image(ne)>Image
Vertiginem>Vertige(ne)>Vertige
Espagnol:
Apotheca>Abodega>(a)bodega>bodega voulant dire cave .
Si vous en avez d'autres mettez-les ci-dessous
«134

Réponses

  • JehanJehan Modérateur
    Pourquoi ? Tu en manques ? ;)

    persicam >pêche
    matutinum > matin
    paradisum > parvis
    coagulare > cailler
    galbinum > jaune
  • Persicam>Pessica>Pesca>Pescha>Pesche
    Paradisu>Paravisu>Paravis>Parvis
    pour le passage de "d" à "v" wikipédia l'explique très bien https://fr.wiktionary.org/wiki/parvis
    Coagulare>Caglare>Calhare>Calhar>Cailler gl>lh dès le bas latin
    Galbinum>Galbnum>Galnum>Jalne >Jaune
    Matutinum>Matinum>Matin
    Chute de la pénultième
  • JehanJehan Modérateur
    craticulam > grille
    pullicellam > pucelle
    pullicinum > poussin
    sarcophagum > cercueil
    carpinum > charme (arbre)
  • Pullicinum>Pulcinu>Pultsinu>Puwtsin>Putsin>Pusinn nasalisation >Pusin réduction de la nasale .
    Pullicella >Pulcella>Pultsella>Pultselle>Puwtselle>Putselle>Pusell(e) aujourd'hui pucelle
    sarkophagu>sarkofagu>sarkoagu>sarkogu>sarkou>sarkoulh >sarkeulh>serkeuy écrit cercueil .
    carpinus >carpimus* ? >carpmu>tcharme>charme>charm(e)
    craticula>craticla>cratilha>gradilha>gredilhe>greilhe>grilh(e)
  • JehanJehan Modérateur
    Merci...
    Au fait, quel est le but de cette discussion ?
    De mettre à l'épreuve tes capacités en phonétique historique ?
  • De parler de ce phénomène phonétique
    On a aussi le e final qui est entrain de chuter car dans le sud il est encore prononcé mais en cours de chuter .
    Oui aussi le but est aussi un peu de parler de phonétique historique .
  • JehanJehan Modérateur
    Cela dit, on n'en "parle" pas vraiment.
    Il y a surtout, il faut bien le dire, des schémas d'évolution phonétique...
  • C'est pour expliquer rapidement les étapes car le sujet principal est de parler de chute de son .
  • JehanJehan Modérateur
    Oui, j'ai bien compris... Mais en dehors de cela, on ne parle pas vraiment ! ;)
  • Dans dactylus Jacques a dit que cela donnerait daile et pas datte.
    Mais j'ai pu constater que le groupe kt devient jt au 3 ème siècle mais aussi tt sans yod
    delictum>delit
    conflictum>conflit
    Jectare>jeitare* j'y crois pas trop on aurait un jéter donc jettare* >jeter ici le groupe kt s'est simplifié et non yodélisé donc l'étymon dactylus est viable
    pour datte .

    Conclusion: Le mot "dactylum" peut être l'étymon de "datte" avec une chute de syllabe que j'ai énoncée auparavant .


    Logiquement glandula>glande(le)>glande ? on trouve glandre venant d'un glandle*
    comme antipolem>antibe écrit Antibes
  • Est ce que Antipolis>Antipoles>Antiboles>Antibe(les)>Antibe écrit antibes
    a une perte de syllabe finale dans Antibe(les)>Antibe?
    Certainement un nom semi savant car le b intervocalique ne devient pas v
  • ??????
  • Qu'est ce que tu n'as pas compris Gargantua ?
  • Bonjour à tous , j'ai une petite question. Je suis en train de reviser mon ancien francais , mais je n'arrive pas à comprendre l'evolution des voyelles finales . Y a t-il une formule pour chaque voyelle ?

    Je vous en remercie d'avance
  • Les voyelles finales sauf le a disparaissent au 7 ème siècle . Le a final à la même époque devint ə pour au 17 ème disparaître mais dans le sud de la france il a subsisté .
    Mais dans tes cours d' ancien français Suy est-il évoqué une chute de syllabe finale?
    Que tu me donnes d'autres exemples s'il est évoqué dans ce type .
    Comme virgenem>Virge(ne)>Virge qui deviendra vierge
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.