Grammaire française Participe passé

Bonjour,
Je souhaiterais traduire les phrases suivantes en ancien français (XIII e siècle). Pourriez-vous m' aider ?
Un grand merci !

- Par ordre du roi Philippe, ouvrez !
- Qui êtes-vous ?
- Guillaume de Nogaret, Garde des Sceaux du Royaume de France. Ouvrez !
- Allons-y, il n' y a personne. Remontons
Mots clés :

Réponses

  • - Par comandement Phelipe le rei, ovrez tost l'uis !
    - Qui est ceans ?
    - Guillaume sui de Nogaret, qui gart les seiaus dou reaume francor. Car ovrez l'uis !
    - Poons aler, nus n'i est. Traions nos sus !
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.