En tout point / en tous points

Bonjour à tous,

Pouvez-vous m'éclairer sur l'utilisation de l'expression " en tout point/en tous points" ?

Quelle formulation vous semble correcte, pour la phrase suivante :

" Si ces chiens se ressemblent en tous points/tout point, nul n'est dupe..."

En vous remerciant et en vous souhaitant une agréable journée,

B.

Réponses

  • En tout cas, Wiktionnaire ne met que des adverbes comme synonyme de en tout point et ignore en tous points. De là à conclure que seul le singulier convient, je ne m'avancerais pas.
  • Le TLFi admet le pluriel:
    [Dans des loc. adv. et des tours prép., avec ou sans art., parfois au sing ou au plur.] [...] en tous points.

    Parfois le sing. l'emporte sur le plur., ou l'usage hésite entre le sing. et le plur.: à toute(s) bride(s)* ; de toute(s) part(s) (v. part1); en tout point, en tous points
    http://cnrtl.fr/definition/tout

    Voir aussi ces deux courbes: https://books.google.com/ngrams/graph?content=en+tout+point%2Cen+tous+points&year_start=1930&year_end=2008&corpus=19&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cen%20tout%20point%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cen%20tous%20points%3B%2Cc0
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.