Pour parler d'une île : dans ou sur ?

Bonjour à tous,

Je ne sais pas si le sujet a déjà été posé, mais je m'interroge... En parlant d'une île, doit-on utiliser dans ou sur ?

Par exemple :
- « l'organisation d'une course dans l'île de La Réunion »
OU
- « l'organisation d'une course sur l'île de La Réunion » ?

Merci d'avance à tous les grammairiens en herbe qui pourront m'apporter leurs éclaircissements !
Hadrien59.

Réponses

  • Je dirais qu'on entend les deux à La Réunion. ;)

    Est-il nécessaire de préciser "l'île de" ?
  • Probablement non, mais bon... ;)
  • « l'organisation d'une course dans l'île de La Réunion »
    OU
    - « l'organisation d'une course sur l'île de La Réunion » ?

    Les deux peuvent se dire, sans nuance significative.

    P.S.- On trouve même :

    Découvrez notre Marathons, Semi Marathons, Ultra marathons ou raids se courant sur plusieurs jours organisé(e)s en La Réunion.

    Mais je ne ferais pas mienne cette construction avec en, bien qu'on écrive : en Irlande, en Islande, en Corse, en Sardaigne, en Nouvelle-Guinée, en Nouvelle-Calédonie.

    A dire vrai, "l'organisation d'une course à La Réunion" est préférable, sauf si tu veux appeler l'attention sur le fait que La Réunion est une île (information, rappel, insistance).
  • Si j'ai bien compris, ce qui intéresse notre ami, c'est la bonne préposition en présence du mot ile quelle que soit l'ile.
  • BayardBayard Membre
    Bonjour,

    Quel choix dois-je faire entre :

    Elle est actuellement sur l'île Maurice / à l'île Maurice.

    Merci pour votre aide !
  • JehanJehan Modérateur
    Bonsoir.

    Voir la réponse donnée ici par Roméo31 (message 5) :
    https://www.etudes-litteraires.com/forum/topic58953-pour-parler-dune-ile-dans-ou-sur.html
  • Terminus tout le monde descend. :)
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.