Passé composé et passé simple dans la même phrase

«1

Réponses

  • Je suis comme ta copine. Je trouve cette phrase malsonnante.
    Mais je n'assurerais que cette association ne puisse pas se faire.
    On peut la trouver dans le cas d'un effet de style, le passé simple indiquant alors la soudaineté de l'action.
    Je n'ai pas d'exemples sur le moment, mais il me semble bien qu'il en existe.
  • Bonjour.

    J'ai trouvé une discussion qui pourrait t'intéresser.
    L'explication d'Anika m'était très convaincante, parmi d'autres.
    Voici le lien :
    http://www.languefrancaise.net/forum/viewtopic.php?id=165
  • Très saine est curieux en français.
    La coexistence de ces deux temps côte à côte n'est en réalité pas très courante.
    Déjà, si tu t'exprimes à l'oral, tu n'utiliseras pas le passé simple.
    Tu diras : Je me suis levé tard et j'ai été viré.
    Mais s'il s'agit d'un texte écrit plus élaboré, on peut concevoir :
    La nuit avait été difficile. Je me suis levé tard ce matin-là.
    A l'arrivée au bureau, mes explications se heurtèrent à un mur s'incompréhension et je fus viré sur le champ.
  • Vous-même, pour justifier la coexistence des deux temps, vous écrivez post 4 (votre commentaire, je suppose):
    Le narrateur fit quelque chose, puis il en connut la sentence. .
    Que n'avez-vous donc écrit, si vous trouvez la combinaison si bonne :
    Le narrateur a fait quelque chose, puis il en connut la sentence. ?
    Par ailleurs, je ne vois pas dans tous vos exemples d'auteur une telle concordance. Dans quel but les introduisez-vous ?
    A l'avenir, évitez les tu te mêles quand une réponse ne vous convient pas.
  • Oula ! Si c'est le niveau de la maison, je vous laisse entre vous !
  • Répondre à ma question plutôt que d'effacer l'objet de la question me semble le bon niveau. :)
  • Oula ! Si c'est le niveau de la maison, je vous laisse entre vous !
    Je ne sais quel est le niveau de barberouge. Apparemment il s'est égaré sur ce forum.
    Je regrette d'avoir pris la peine de lui répondre.
    Il faudrait peut-être que les modérateurs suppriment le fil qui n'a plus aucun sens, étant donné la suppression des messages du demandeur.
  • JehanJehan Modérateur
    Laoshi a écrit:
    barberouge a écrit:
    Oula ! Si c'est le niveau de la maison, je vous laisse entre vous !
    Je ne sais quel est le niveau de barberouge. Apparemment il s'est égaré sur ce forum.
    Je regrette d'avoir pris la peine de lui répondre.
    Il faudrait peut-être que les modérateurs suppriment le fil qui n'a plus aucun sens, étant donné la suppression des messages du demandeur.
    Oui, mais on ne peut le faire sans l'accord de tous les intervenants... Qu'en pense Paulang de son côté ?
  • Il serait dommage, si le sujet n'est pas traité ailleurs, de se priver du lien proposé par notre ami Hwang, qui de mon point de vue ne manque pas d'intérêt.
    On peut sans doute remettre la question post 1 qui était en simplifiant :
    La concordance des temps est-elle acceptable dans la phrase "Je me suis levé tard et je fus viré"

    Pour ce qui est de mes messages, ils peuvent être supprimés suite aux effacements d'un individu qui écrivait à Laoschi : "Pourquoi te mêles tu de modifier ma phrase..."
  • Moi, qui suis un grand bénéficiaire de ce forum, je m'en remets entièrement à vous. :)
  • Un pour, un contre, une abstention. ;) :D ;)
  • JehanJehan Modérateur
    Bon, on laissera quand même le post... Ne serait-ce que pour garder un témoignage de l'exquise politesse de Barberouge ! ;)
  • Et si vous laissez, que pensez-vous de la concordance ?
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.