Grammaire française Participe passé

1457910139

Réponses

  • lamaneurlamaneur Modérateur
    Bonjour Fuman,
    Même si Anne considère que tes questions relèvent de ce forum puisqu'elles réclament des explications de/en français, je continue à penser que tes questions sont des questions spécialisées, ici dans le domaine automobile, qui sont plus à leur place dans les forums ad hoc. D'ailleurs, tu l'as bien compris puisque tu as posé la même question sur plusieurs forums techniques et tu sembles avoir obtenu des réponses :
    http://www.forum-auto.com/pole-technique/mecanique-electronique/sujet609843.htm
    Par ailleurs, pour obtenir des explications purement "de français" sur les textes techniques, il serait préférable que tu donnes plus de contexte.
    Je crois comprendre que le défaut de joint de culasse, bien qu'il n'entraîne pas nécessairement un défaut de fonctionnement, perturbe le client dans sa fabrication en usine en faisant monter le nombre de pièces jugées défectueuses (les ppm) ou sujettes à réclamations.
  • Bonjour à tous, j'aimerais savoir si vous pouviez me donner des explications sur cette phrase que j'ai un peu de mal à comprendre.

    "Et moi aussi, je suis comme eux. Mais quoi ! la mort n'est rien pour les hommes comme moi. C'est un événement qui leur donne raison."
    La Peste, Albert Camus

    Merci d'avance :)
  • fumanfuman Membre
    Bonjour,

    "FABRICATION, EXPLOITATION ET COMMERCE DE TOUS APPAREILS, MATERIELS ET LOGICIELS RELATIFS AUX APPLICATIONS DOMESTIQUES, CIVILES OU MILITAIRES ET AUTRES DE L'ELECTRICITE, DE L'ENERGIE NUCLEAIRE, DE LA METALLURGIE ET, DE TOUS MOYENS DE PRODUCTION OU DE TRANSMISSION DE L'ENERGIE OU DES COMMUNICATIONS PRISE DE PARTICIPATIONS DANS TOUTES SOCIETES, ASSOCIATIONS OU GROUPEMENTS FRANCAIS."


    Qu'est-ce que ça veut dire cette phrase?

    merci de votre reponse~~
  • JehanJehan Modérateur
    Ce n'est pas vraiment une phrase.
    Pas de verbe conjugué.
    On dirait plutôt un très long titre.

    Quels sont, plus précisément, les termes que tu ne comprends pas ?
    Tu dois tout de même en comprendre quelques-uns...
  • La ponctuation est étrange...

    C'est l'objet social d'une société, ce pour quoi elle a été créée et à quoi doit se cantonner son activité.
    Là, elle peut faire à peu près n'importe quoi dès que l'un des mots électricité, énergie ou communication peut apparaitre.
    Elle peut aussi acheter tout ou partie d'autres personnes morales françaises.

    N'est-ce pas des extraits de l'objet social de Nexans ?
  • fumanfuman Membre
    merci :) ,c'est comme tu as dit,il s'agit d'un objet d'une societe.
  • je suis entrain de lire un bouquin , voici un passage que je n'arrive pas à comprendre :
    nous sommes portés à reconnaitre , dans les traits de caractère si fréquemment accusés par les tenants de l'érotisme anal , les résultats de la sublimation de l'érotisme anal.
    les mots qui m'ont causé confusion sont -accusé par- et -tenant- ( je ne comprend pas dans quel sens il est utilisé et oui ,je l'ai cherché dans le dictionnaire)
    pouvez vous reprendre cette phrase avec une autre expression?? merci =)
  • pardon maintenant je suis très fatigué ;) et je le comprend pas.j'essaye et je te répendre :P
  • Titania91Titania91 Modérateur
    Bonjour, je te propose cette reformulation :
    nous sommes portés à reconnaitre , dans les traits de caractère si fréquemment accusés par les tenants de l'érotisme anal , les résultats de la sublimation de l'érotisme anal.

    -> Dans les traits de caractère si fréquemment critiqués par les partisans de l'érotisme anal...
  • lamaneurlamaneur Modérateur
    Titania91 a écrit:
    nous sommes portés à reconnaitre , dans les traits de caractère si fréquemment accusés par les tenants de l'érotisme anal , les résultats de la sublimation de l'érotisme anal.
    -> Dans les traits de caractère si fréquemment critiqués par les partisans de l'érotisme anal...

    Je me demande si "accusés" ne doit pas plutôt être compris comme "présentés, révélés, accentués" dans ce contexte.
    C'est un des sens classiques de "accuser".
    https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/accuser/592?q=accuser
  • JehanJehan Modérateur
    Si c'est bien ce sens, il me semble alors préférable d'écrire :
    dans les traits de caractère si fréquemment accusés chez les tenants de l'érotisme anal

    Et pour compléter la réponse, les tenants signifie ici "les adeptes, les partisans".
  • le probleme ici , c'est que , c'est Freud qui est entrain de parler , et avant lui , personne n'a jamais parlé de psychanalyse ou de libido (je pense) , alors que lorcequ'on on dit " les ancien partisants de l'erotisme anal" cela nous laisse penser qu'ils y avait bien de gens qui ont étudié ce sujet :/ :/ en plus l'erotisme anal n'est pas une doctrine c'est plutot un concept que freud a defini dans sa theorie et donc on ne peut pas parler de "partisants de l'erotisme anal" lol. alors que pensez vous .
  • Bonjour,
    (je tiens à préciser que je sais écrire élève)

    Je souhaiterai sa voir quel est procédé utilisé dans cette phrase ? "Malheureux qui se fie en l'attente d'autrui !"
    J'ai compris le sens de la phrase. Elle nous dit qu'il ne faut pas se fier à l'amour, car celle-ci laisse place qu'a la peine et au désespoir

    Merci d'avance pour vos réponses.
    (je viens de me rendre compte que j'ai mis "un" au lieu de "une" dans le titre dsl)
  • Bonjour,

    Qu'entendez vous par "procédé" ? c'est une exclamation de par la présence du point de même nom. Hors cela que peut-on bien répondre ?

    Quant au sens de la phrase que vous dites avoir compris,
    Elle nous dit qu'il ne faut pas se fier à l'amour, car celui-ci ne laisse place qu'a la peine et au désespoir
    vous êtes plus doué que moi car, hors contexte, je ne m'aventurerai pas dans une telle déduction.

    Merci de préciser ce que vous entendez par "procédé".

    Cordialement,
    Paul
  • Le contexte ...

    C'est un vers de Ronsard. Epitaphe à Marie.
  • Bonjour a tous,

    " L’isolement consiste en une position d’alarme, mais sans signal à la station NEP que la fonction est suspendue. Il n’y a pas de redémarrage à demander après disparition de la cause."


    Pour cette phrase,elle me semble que son sens est:"lorsque la fonction est suspendue,il n'y a pas de signal à la station NEP."

    est-ce que mon idee est correcte?

    merci de votre aide.
  • Bonsoir,

    Pour ma part, je comprends que l'isolement est une position d'alarme qui ne provoque aucun signal (avertissement lumineux, sonore ou autre) à une station appelée NEP. Cette absence d'avertissement signifie que la situation est normale (fonction non suspendue) et qu'il n'y a pas lieu dans ce cas de demander un redémarrage du processus après disparition de la cause de l'isolement. Cela ne dit rien en revanche sur la façon dont cette cause a disparu (régulation automatique, intervention humaine...).
    A contrario un signal à la station signifierait une fonction suspendue qui exigerait une demande de redémarrage.

    Ce n'est pas le peu doué en français qui se prononce sur ce texte mais le technicien en retraite. :)

    Cordialement,
    Paul
  • Je te remercie Paul,pour ta reponse. :)
  • "Nos récits se retrouvent dans une impasse quand les conditions dans lesquelles il est possible de dire la vérité ne sont pas pleinement établies, là où ce que nous disons repose sur des conditions historiques, sociales et corporelles qui ne peuvent pour ainsi dire pas être reconstruites dans un récit" Judith Butler "récit de soi"

    Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît à comprendre " conditions corporelles"
  • Personne ne semble inspiré hélas.

    J'ai tenté une réponse sur la base de certains articles du Net relatifs au récit de soit. je l'ai retiré car il est difficile de répondre sans avoir lu le livre en question.

    L'article le plus intéressant est selon moi celui-ci. http://cafe-philo-biarritz.over-blog.com/pages/Claudine_Fabre_professeur_de_philosophie_Que_peut_le_recit_de_soi-6583005.html
    D'autre sont totalement hermétiques et me laissent l'impression de lire une langue étrangère.

    Bon courage.
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.