Grammaire française Participe passé

Bonjour,

j'ai trouvé l'expression avec et sans article, mais sur le site du gouvernement:

http://www.economie.gouv.fr/files/files/PDF/dp_loi_croissance-activite-egalite_juillet2015.pdf

Elle est partie de (la) France.

Qu'est-ce qui est correct?
Mots clés :

Réponses

  • lamaneurlamaneur Modérateur
    Attention, sur le site mentionné, l'expression est : Cette loi, elle est partie de la France telle qu’elle est.
    La France telle qu'elle est forme un tout et a obligatoirement l'article. On ne peut pas dire : Cette loi, elle est partie de France telle qu’elle est.

    La situation est différente si vous utilisez "la France" seule. On dit généralement "Elle est partie de France".

    Mais dès lors qu'on caractérise cette France en ajoutant "telle qu'elle est" ou "des années 90", etc., l'article est nécessaire.
    Elle est partie de la France des années 90.
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.