Bonsoir,

je n'arrive pas à mettre en ordre ces mots pour former des phrases, help please les allemands


1. anfangen- Der Film- um Viertel vor neun - von Steven Spielberg

2. meinen kleinen Bruder- Ich - zur Party - Mitbringen

3. Wir - Für das Fest am Samstag - Getränke - einkaufen



et Vom Präsenz in den Perkeft :

Hallo Felix, Ich bin in Spanien ! Wetter spielt total verrückt ! Manchmal regnet es und dann ist es heiss wie in der Sauna ! Aber das Hotel hat einen tollen Pool ! Ich bade jeden Tag und esse zu viel Eis ! Ich besichtige auch wunderbare Museen und gärten. Alles ist so schön! Ich komme am Freitag wieder zurück. Liebe Grüsse. Nina



Merci d'avance, c'est urgent

Réponses

  • JehanJehan Modérateur
    Bonsoir.

    Le premier exercice n'est pas bien difficile.
    T'es-tu donné la peine de traduire ?
    Je te traduis les éléments de la première phrase pour t'aider...

    1. anfangen- Der Film- um Viertel vor neun - von Steven Spielberg

    = commencer - le film- à neuf heures moins le quart - de Steven Spielberg

    Essaie de proposer la phrase allemande, à présent.
    Et essaie de proposer ton travail pour les deux autres phrases.

    Naturellement, les verbes des phrases sont donnés à l'infinitif, il faudra les conjuguer à la bonne personne.
    Et attention aux particules séparables (an, mit, ein ) de ces verbes.
    Tu as dû apprendre à les placer où il faut, je suppose.

    Pour le second exercice, qu'est-ce qui t'arrête ? Tu n'as appris aucune conjugaison ?
  • Les deux réflexions de Jehan concernant
    a) La conjugaison des verbes dans tous les temps et ici au pc
    et
    b) la place correcte des particules séparables comme: an, mit ein, etc.
    sont des bases essentielles pour l 'apprentissage de la langue allemande et une condition sine qua non

    Si tu n'as appris ni l'un ni l'autre alors là c'est évidemment pas possible de former des phrases correctes en allemand.
    Fais un effort toi-même et je vais t'aider.
  • Der Film von Steven spielberg um Viertel vor neun hat angefangen

    2 Ich habe meinen kleinen Bruder zur Party mitgeracht

    3- wir haben fur das Fest am Samstag Getrank eingekauft


    C'est juste ?
  • JehanJehan Modérateur
    T'a-t-on précisé à quel temps devaient être les verbes des trois phrases ?
    Devaient-ils être au présent ou au passé composé ?
    Là, ils sont au passé composé.

    1 Der Film von Steven Spielberg hat um Viertel vor neun angefangen.
    2 Ich habe zur Party meinen kleinen Bruder mitgebracht.
    3 Für das Fest am Samstag haben wir Getränk eingekauft.
  • Comme tu disais plus haut:
    Vom Präsens in das Perfekt
    Ce serait donc le pc et la proposition de Jehan est correcte, juste une petite correction, c'est "Getränke" au pluriel.
  • JehanJehan Modérateur
    Oui, Getränke, merci... Au temps pour moi !

    Et maintenant, attendons que Saroushch poste le dernier exercice...
  • Bonjour,

    C'est bon, j'ai réussi à faire ces exercices, je vous remercie pour votre aide.

    Bonne journée.
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.