Grammaire française Participe passé

Bonjour à tous,
Je sors justement de ma "réclusion" pour vous poser une question qui me taraude:
comment se fait-il que le mot "reclus" ("qui vit renfermé, enfermé"), ait une étymologie (recludere si je ne me trompe pas veut dire "ouvrir") qui signifie le contraire? :/

Réponses

  • lamaneurlamaneur Modérateur
    Le TLF précise :
    Du lat. recludere « ouvrir; ouvrir la porte » qui a pris en b. lat. le sens de « enfermer »: le préf. marquant l'action de tirer la porte en arrière pour la fermer (v. Ern.-Meillet, p. 126)
  • Titania91Titania91 Modérateur
    ahah merci :)
    ça m'avait échappé

    J'en profite pour poser une autre question: La Fontaine utilise "reclus" dans une de ses fables (Le Rat qui s'est retiré du monde) mais avec majuscule et je ne saisis pas pourquoi : est-ce qu'à l'instar de "Solitaire" dans la même fable ça pourrait faire référence à une réalité de l'époque comme les Solitaires de Port-Royal?
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.