À quel film appartient cette réplique ?

Bonjour à tous,

Au vu de l'engouement dont bénéficie justement le sujet "À quel film appartient cette image ?", je pensais à un autre jeu résumé au titre des présentes et lequel vient quelque peu à la suite.

Les didascalies seraient autorisées, au contraire de l'usage éventuel d'un moteur de recherche par les participants.

Comme toujours, bonne foi et bonne humeur requises !

Et, pour commencer... voici...

[Ton sentencieux]

"Il est dedans."
«13456726

Réponses

  • En français dans le texte ?
  • Cela me fait penser au mouton du Petit Prince.
  • DuaneDuane Membre
    @ Hippocampe

    Ah oui effectivement... bonne question !

    Il s'agit de la version française de ce blockbuster.

    Je n'avais d'ailleurs pas réfléchi à employer la formulation originale.

    D'ailleurs, après avoir fait la recherche, je trouve que le ton de l'acteur est différent.

    @ Portia
    Ce n'est pas le film dont, pour ma part, j'ai choisi l'extrait.
  • Une réplique dans Alien ?
  • DuaneDuane Membre
    Haha ! Excellent, j'y ai moi-même pensé en sélectionnant la réplique, mais je n'ai su retrouver l'extrait concerné, ni mon courage pour ouvrir la collection de DVD.

    En effet, si vous pensiez à la séquence dans Alien III où les survivants tentent d'enfermer la bestiole dans la fonderie, alors nous étions à cent pour cent sur une longueur d'onde identique...

    Néanmoins, il ne s'agit pas de la réponse attendue. Le film concerné est plus ancien que celui que je viens de citer et on nous en promet cependant un nouvel opus qui se veut particulièrement original. Rencontrera-t-il le succès attendu ?
  • Les dents de la mer ?
  • DuaneDuane Membre
    Chère Gabiana, je dois vous dire non. Bien vu cependant pour l'actualité ; la bande originale de nos films respectifs a connu un certain succès et il y est globalement question de monstres, dans un autre registre -disons plus léger- s'agissant de mon cas.
  • C'est trop difficile.
    Je pense que cette réplique, de plus traduite, doit apparaître dans de nombreux films. On peut être dans l'oeil de la tornade, dans le cratère du volcan, etc.
  • Comme pour le fil des images de films plus de citations pourraient éclairer le sujet.
  • Oui, il faudrait des indices. Est-ce un film fantastique américain ?
  • DuaneDuane Membre
    Oui, je comprends la difficulté.

    De plus, une image fait transparaître bien plus d'éléments à son observateur (époque, personnage, situation et jusqu'à la patte du réalisateur).

    Nonobstant, cette difficulté matérialisera un défi supplémentaire pour la personne proposant une phrase intéressante à identifier, à l'instar des joueurs, et j'essuie sans doute les plâtres.

    Je réponds par l'affirmative au dernier message de Gabiana.

    Il m'est cependant facile de citer d'autres répliques marquantes, tant les auteurs du scénario sont doués en la matière.

    Ainsi, peu avant le passage sélectionné, un dialogue :

    Ne jamais croiser les effluves.
    - Pourquoi ?
    - Ce serait mal.

    Et, à la suite :

    On est venu, on l'a eu et on lui a [botté les fesses] !
    La version française étant plus triviale encore, pour la rime évidemment.
  • Ghost Busters (SOS fantômes) à cause des effluves...?
  • DuaneDuane Membre
    Gagné !
    Félicitations, il est vrai que ce n'était pas aisé.
    Portia avait fait très fort, car ma première idée concernait le film cité, de David Fincher.
    Il me semble que l'opérateur a une réplique au moment de la fonderie. C'est par analogie que j'ai choisi ensuite celui présenté.

    Personne pour relancer ?
  • Désolée. A part "Atmosphère, atmosphère..." ou "Tu as de beaux yeux tu sais." ou des répliques si connues qu'elles entraîneraient une réponse immédiate, je ne vois ou plutôt n'entends rien. :) .
  • Bonjour à toutes et à tous, je debarque sur votre planète et c'est mon premier post. Puisque nous sommes sur un site littéraire, je vais proposer cette citation, qui je ne doute pas une seconde, va faire mouche en un rien de temps.

    film français :
    "Quoi? Il fallait que j'en prende?"

    et oui c'est très littéraire ;)
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.