À propos de la collection Budé et des "Auteurs latins expliqués d'après une nouvelle méthode..."

Bonjour,

Y a-t-il un rapport entre la collection Budé et ces vieux livres offrant double traduction intitulés "Les auteurs latins expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises, l'une littérale et juxtalinéaire présentant le mot à mot français en regard des mots latins correspondants, l'autre correcte et précédée du texte latin, par une société de professeurs et de latinistes" (OUF !), ayant paru chez Hachette au XIX° siècle ?

La collection Budé est-elle la reprise de ces livres ? la suite ? une imitation ?

Réponses

  • Strictement aucun rapport.
  • Je vous remercie.
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.