Comment savoir si un verbe latin doit être suivi d'un objet datif ou accusatif ?

Bonjour à toutes et à tous,

En français, les verbes sont suivis de COD ou de COI, selon le role de l'objet, ou par construction
Ex : je respecte mon père
J'obeis à mon père.

Est ce que le latin a, pour ces 2 phrases, ces deux verbes (obeir et respecter), la même structure que le francais ?

Est ce quelqu'un connaitrait un bon dictionnaire en ligne, unu site ou une application permettant de savoir si un verbe latin doit etre accompagné de datif ou d'accusatif ou autre ?
Peut-etre avec des exemples qui permettent de constater la construction.
(Par exemple, pour le francais si tape "obeir" dans un dictionnaire en ligne j'ai des exemples qui me permettent de voir que l'on doit dire "obeir à").

Merci d'avance pour votre aide,

Cordialement,

Daniel

Réponses

  • Ici http://www.prima-elementa.fr/ tu peux trouver un lien vers le Gaffiot numérisé (il en existe d'autre versions en ligne) et des liens vers les dictionnaires du site dont une version à télécharger.
    Il y a la mention tr. pour transitif, donc avec le COD à l'accusatif. int. pour les autres cas, et des exemples de construction ou des citations.
  • PyramePyrame Membre
    Celui-là n'est pas mal non plus.
    http://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.