Transfert de compétence ou de compétences

Bonjour,

En Belgique, lorsqu'une matière, une compétence (par exemple les allocations familiales) est transférée du fédéral aux régions, on parle de transfert de compétence(s).
Compétence doit-il être dans ce cas au singulier ou au pluriel?
Merci d'avance

Réponses

  • Divers cas de figure se présentent :

    A) Transfert unique d'une seule compétence.

    B) Transfert unique de plusieurs compétences.

    C) Plusieurs transferts concernant la même compétence.

    D) Plusieurs transferts impliquant diverses compétences.

    Selon qu'il s'agit de l'un ou l'autre cas ci-dessus, vous mettrez "transfert" et "compétence" au singulier ou au pluriel. Bref, tout dépend du contexte ! ;)
  • On transfère les compétences en matière d'allocations familiales : transfert de compétences.
  • Sur cette page de Wikpédia, à l'adresse indiquée en dessous, on utilise deux formes- transfert de compétence et transfert de compétences.
    https://fr.wikipedia.org/wiki/Transfert_de_comp%C3%A9tence

    En matière de gestion des ressources humaines, le terme '' transfert des compétences'' est souvent employé.

    autre ex. - boucle d'oreille et boucle d'oreilles
    Une boucle pour chaque oreille, ça explique bien ''boucle d'oreille'' sans s.

    Mais Flaubert utilise ''boucles d'oreilles'' dans ''...c'est là qu'il avait mis la chaîne en or de Mm Bovary, avec les boucles d'oreilles du pauvre père Tellier...''. (Madame Bovary)
  • Larousse et Robert utilisent un s à oreille pour le pluriel de boucle d'oreille. Alors Flaubert a raison. Il était d'ailleurs plus rare à l'époque de mettre les deux boucles à la même oreille :)
    Mais je ne vois pas le rapport.

    Nestor pourra compter les "compétences" et "compétence" dans l'article de Wikipédia, y compris un "compétence(s)" et jugera si les allocation familiales en Belgique ont une unique compétence ou plusieurs compétences.
  • J'ai cité l'exemple de ''boucle d'oreille(s)'' seulement pour montrer la difficulté du choix entre ''s'' et sans ''s''.
    Wikpédia donne un exemple (sans s) à l'adresse suivante,
    https://fr.wikipedia.org/wiki/Boucle_d'oreille

    J'ai trouvé ''le lobe de l'oreille'' dans un dictionnaire et ''lobe d'oreille'', avec ''oreille'' au singulier.
  • NestorNestor Membre
    Merci de vos réponses.
    Il me semble plus logique de le mettre au singulier dans transfert de compétence, puisque l'on peut considérer que les allocations familiales relèveront désormais de la compétence des entités fédérées...
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.