J'aime le chien ou j'aime les chiens ?

Bonjour! Est-ce qu'il y a une différence entre ces deux phrases?
J'aime le chien.
J'aime les chien.

Merci d'avance!

Réponses

  • J'aime les chiens. : j'aime tous les chiens, j'aime la race canine

    J'aime le chien.: j'aime manger du chien,
    ou alors chien prend le même sens que dans l'expression avoir du chien, avoir de l'élégance, du caractère, un charme un peu provoquant.
  • JehanJehan Modérateur
    Encore que dans ce dernier sens d' "élégance", on dirait plutôt :
    J'aime ceux (ou celles) qui ont du chien.
    Car dans ce sens on utilise toujours l'article partitif du.

    J'aime le chien, semble-t-il, peut aussi se dire dans un sens général non culinaire.
    La généralisation est simplement plus abstraite encore que dans "J'aime les chiens".
    J'aime cette espèce d'animal.
  • LaoshiLaoshi Membre
    J'aime le chien me paraît carrément à exclure, sauf si l'on parle cuisine, ou à la limite d'une famille précise qui possède un chien.
    Ex. Je ne les aime pas mais j'aime le chien.
    Si l'on veut exprimer son affection pour la gent canine, on dira : j'aime les chiens.
  • JehanJehan Modérateur
    J'aime le chien me paraît carrément à exclure

    Je serais moins catégorique... Voir plus haut.
  • Pourquoi, si l'homme est un roseau pensant, ai-je du mal à dire j'aime l'homme ?
    Par contre, chez les hommes, j'aime le chien me convient très bien...
  • JehanJehan Modérateur
    Pourquoi, si l'homme est un roseau pensant, ai-je du mal à dire j'aime l'homme ?
    Peut-être à cause de l'ambiguïté du verbe aimer, de crainte de paraître anthropophage... ;)
    Mais en général, le contexte suffit à dissiper toute équivoque.


    J'aime l'araignée et j'aime l'ortie, a écrit Victor Hugo...
    On peut supposer raisonnablement qu'il ne parlait pas ici d'une soupe d'orties, ni du délicieux crabe appelé araignée de mer.
  • LaoshiLaoshi Membre
    J'aime l'araignée et j'aime l'ortie, a écrit Victor Hugo...

    Certes, Victor Hugo, et dans un poème...
    Cela étant, vous pouvez tout à fait aimer le chien et détester le chat.
    Pour ma part, j'ai du mal à utiliser le singulier. Et je n'aime ni ne déteste les uns comme les autres. ;)
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.