"Quelque chose"... Accord au masculin ou au féminin ?

bonjour,
dans un livre que je suis entrain de lire je me pose la question sur cette phrase :

"En cette nuit troublée quelque chose, subtilement, avait été dérangé dans l’ordonnance quotidienne du réel."

j'aurais tendance à mettre "dérangée " parce que chose est féminin mais une recherche sur google m'indique davantage de tournure au masculin
y a-t-il une règle particulière ?
merci par avance

Réponses

  • JehanJehan Modérateur
    Bonjour.

    "Quelque chose" est un pronom indéfini, le contraire de "Rien".
    Ce pronom est du genre neutre, on fait l'accord au masculin par défaut.
    Ainsi, on ne dit pas "Quelque chose de belle", mais bien sûr "Quelque chose de beau".
    Donc ici, on écrit bien :
    Quelque chose avait été dérangé...
  • un grand merci pour cette explication qui maintenant me parait évidente
    :D
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.