Virgule et sens de la phrase

Bonjour,

Quel sens donnez-vous à cette phrase avec et sans la virgule?

"Hors Camélia Meurisse, la maladie de Lucien n'apparut à personne comme quelque chose qui fût digne d'intérêt."

"Hors Camélia Meurisse la maladie de Lucien n'apparut à personne comme quelque chose qui fût digne d'intérêt."

Merci de vos réponses.

Réponses

  • lamaneurlamaneur Modérateur
    La virgule me semble obligatoire dans cette phrase, si l'on s'en tient à l'usage classique.

    La maladie de Lucien n'a ému personne, sauf Camélia Meurisse.
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.