Grammaire française Participe passé

Lu dans Paul et Virginie : "Celle-ci mandait à sa nièce qu'elle avait mérité son sort....
Je connais mander dans le sens de demander mais je connais pas ce sens-ci.

Réponses

  • M. de la Bourdonnais lui donna en effet une lettre de sa tante.
    Celle-ci mandait à sa nièce qu'elle avait mérité son sort pour avoir épousé un aventurier, un libertin ; que les passions portaient avec elles leur punition ; que ...
    A.Mander qqc. à qqn
    1. a) Faire savoir, faire connaître quelque chose à quelqu'un par lettre ou par message.
    Tlfi, 1er sens, "littéraire".
  • Merci. J'essaierai de le replacer. :)

    Un peu plus loin dans le même roman, je trouve un autre sens qui m'est plus connu :"Elle (la tante de Mme de La Tour) mandait à sa nièce de repasser en France ; ou (...) elle lui enjoignait d'y envoyer Virginie..."
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.