Coordination ou juxtaposition ?

Dans la phrase suivante, parle-t-on de juxtaposition ou de coordination ? Ou les deux (présence d'une virgule qui précède une conjonction de coordination) ?

"Ils résolurent de se défendre contre elle, et ils cherchèrent comment y parvenir."

Merci !

Réponses

  • La coordination est explicite avec des conjonctions de coordination : et, ni, ou, mais, car, or, plus d'autres occasionnelles. Avec des virgules, la coordination est seulement implicite (juxtaposition).

    Dans cet exemple, la coordination me parait plus évidente que la juxtaposition. Il faut en effet manifestement une conjonction de coordination (et). La virgule est par contre facultative, apporte seulement une respiration dans cette phrase un peu longue. :)
  • Bonjour.
    J'ai un peu peur que vous ne me reprochiez de poser trop de questions.
    Mais, permettez-moi de vous demandez une fois encore.
    Derrière ces palais, courait dans toutes les directions, tantôt refendue, palissadée et crénelée comme une citadelle, tantôt voilée de grands arbres comme une chartreuse, l’enceinte immense et multiforme de ce miraculeux hôtel de Saint-Pol, où le roi de France avait de quoi loger superbement vingt-deux princes de la qualité du Dauphin et du duc de Bourgogne avec leurs domestiques et leurs suites, sans compter les grands seigneurs, et l’empereur quand il venait voir Paris, et les lions, qui avaient leur hôtel à part dans l’hôtel royal.

    Avec qui (ou Avec quoi) 'l'empereur' et 'les lions' sont-ils coordonnés ?

    1) Vingt-deux princes et l'empereur et les lions ?

    2) Vingt-deux princes (et) les grands seigneurs et l'empereur et les lions ?

    3) Ou autre ?

    En tous cas, le roi de France pouvait-il loger l'empeur ?
    Les deux souverains(roi et empereur) peuvent-ils coexister ?

    Merci, d'avance.
  • lamaneurlamaneur Modérateur
    Impossible de départager les deux solutions, également possibles et d'ailleurs n'apportant pas beaucoup de différence quant au sens. Je penche plutôt pour la seconde quand même, où l'énumération fait suite à "sans compter les grands seigneurs, et l'empereur, et les lions".
    L'empereur en question ne régnait pas sur la France. Il s'agissait probablement de Charles IV, empereur des Romains.
    http://www.histoires-de-paris.fr/hotel-saint-pol/
    https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_IV_(empereur_des_Romains)
  • Maintenant, tout est devenu clair comme de l'eau de roche.
    Un roi peut loger un empereur ; alors, aucun problème de coordination.

    Grand merci, lamaneur. :)
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.